1 00:01:53,447 --> 00:01:54,949 - ಶುಭ ಸಂಜೆ. - ಶುಭ ಸಂಜೆ. 2 00:02:56,927 --> 00:02:59,471 ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೋರಿಯಾ? ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್. 3 00:02:59,638 --> 00:03:02,183 ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಲೀವಾ. 4 00:03:03,976 --> 00:03:04,977 ಒಂದು ಸಂತೋಷ. 5 00:03:06,437 --> 00:03:08,189 - ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 6 00:03:11,192 --> 00:03:14,195 - ನನಗೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. - ಖಂಡಿತ. 7 00:03:17,364 --> 00:03:20,826 ...ಸಶಸ್ತ್ರ ಗುಂಪುಗಳ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಎಂದು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ 8 00:03:20,993 --> 00:03:23,871 ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕಾಣೆಯಾದವರ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ. 9 00:03:24,830 --> 00:03:27,625 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ, ಇಂದು ಬೆಳಗಿನ ಮುಖ್ಯ ಸುದ್ದಿ 10 00:03:27,791 --> 00:03:30,461 ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನಡೆದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ ಲಾರಾ ವಿಡಾಲ್, 11 00:03:30,628 --> 00:03:33,005 ಹೆಸರಾಂತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದ, 12 00:03:33,172 --> 00:03:36,008 ನಿಂದ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ, ಆಡ್ರಿಯನ್ ಡೋರಿಯಾ, 13 00:03:36,175 --> 00:03:38,302 ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ರಲ್ಲಿ 14 00:03:38,469 --> 00:03:41,305 ನಾವೀನ್ಯತೆಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ 15 00:03:41,472 --> 00:03:43,182 ವರ್ಷದ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿ. 16 00:03:43,349 --> 00:03:45,935 ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದ ಡೋರಿಯಾ ಏಷ್ಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ 17 00:03:46,101 --> 00:03:47,686 ಅವನ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಗೋ ಟೆಕ್ ಮೀಡಿಯಾ, 18 00:03:47,853 --> 00:03:51,690 ನಿರಪರಾಧಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಅವನು ಒಂದು ಸಂಚಿನ ಬಲಿಪಶು. 19 00:03:53,234 --> 00:03:55,110 ನಾನು ನಂತರ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 20 00:03:55,277 --> 00:03:57,529 ಹೌದು. ನಮಗೆ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಗಿದೆ. 21 00:03:57,696 --> 00:04:00,241 ನಾನು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 22 00:04:00,407 --> 00:04:01,200 ಅವನು ಊರಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ. 23 00:04:01,367 --> 00:04:05,621 ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಅವರು ಮುನ್ನಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ... 24 00:04:05,788 --> 00:04:07,414 - ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಹೌದು. - ನಿಖರವಾಗಿ. 25 00:04:07,581 --> 00:04:09,458 ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ. 26 00:04:09,625 --> 00:04:12,962 ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಗ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 27 00:04:13,128 --> 00:04:13,921 ಏನು? 28 00:04:14,088 --> 00:04:16,507 ನೀವು ಆಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಕರೆದರು. 29 00:04:16,674 --> 00:04:17,424 ಏನು? 30 00:04:17,591 --> 00:04:21,553 ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂಲವೊಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ 31 00:04:21,720 --> 00:04:23,973 ಯಾರು ತಿರುಗಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣ. 32 00:04:24,139 --> 00:04:27,142 ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ 33 00:04:27,309 --> 00:04:29,728 ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು. 34 00:04:29,895 --> 00:04:30,896 ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳಿದೆ. 35 00:04:31,689 --> 00:04:35,359 ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ವಿವರಗಳು ಬೇಕು. 36 00:04:37,236 --> 00:04:39,446 ಸಮರ್ಥನೀಯತೆಯು ವಿವರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 37 00:04:39,780 --> 00:04:42,533 ನಾನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ನೀವು ಮುಗ್ಧರು ಎಂದು ಜಗತ್ತು. 38 00:04:43,742 --> 00:04:45,286 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 39 00:04:45,577 --> 00:04:49,373 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಸೋತಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣ. 40 00:04:50,165 --> 00:04:51,959 ಆದರೆ ನನಗೆ ನೀವು ಸಹಕರಿಸಬೇಕು. 41 00:04:52,668 --> 00:04:56,255 ಪೊಲೀಸರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳೂ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 42 00:04:57,131 --> 00:05:00,384 ಸೇರಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 43 00:05:00,551 --> 00:05:03,679 ಅವರು ವಿನಂತಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ತಕ್ಷಣದ ಬಂಧನ, Mr. ಡೋರಿಯಾ. 44 00:05:03,846 --> 00:05:06,432 ನಮಗೆ 180 ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, 45 00:05:06,598 --> 00:05:10,227 ಹಾಗಾಗಿ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. 46 00:05:20,195 --> 00:05:22,865 ಸರಿ, ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ. 47 00:05:23,365 --> 00:05:25,200 ನೀವು ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಏನು? ಆ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 48 00:05:36,045 --> 00:05:37,421 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 49 00:05:40,257 --> 00:05:43,010 ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ. 50 00:05:43,677 --> 00:05:46,430 ಯಾರೋ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು. 51 00:05:46,930 --> 00:05:48,849 ನಾವು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳು. 52 00:05:50,517 --> 00:05:52,269 ಅವರಿಗೆ 100,000 ಯುರೋಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು. 53 00:05:52,436 --> 00:05:55,564 ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮೌನವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ. 54 00:05:55,731 --> 00:05:58,150 ನಾನು ಸೋನಿಯಾಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 55 00:05:58,317 --> 00:06:01,236 ಆ ಹೋಟೆಲ್ ಏಕೆ, 200 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ? 56 00:06:01,403 --> 00:06:02,279 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 57 00:06:03,113 --> 00:06:05,616 ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲೋ ಅಷ್ಟು ದೂರ? 58 00:06:05,783 --> 00:06:07,326 ಅದು ಯಾವ ಹೋಟೆಲ್ ಎಂದು ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ? 59 00:06:07,493 --> 00:06:09,161 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಿರಾ? 60 00:06:09,328 --> 00:06:11,663 ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಯಾರದ್ದೋ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 61 00:06:12,581 --> 00:06:14,666 ಎಲ್ಲವೂ ಮುಖ್ಯ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೋರಿಯಾ. 62 00:06:16,502 --> 00:06:17,878 ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, 63 00:06:18,629 --> 00:06:21,965 ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡೋಣ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂದೇಶ. 64 00:06:25,469 --> 00:06:28,347 ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು ಅದು ಬಂದಾಗ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ. 65 00:06:47,408 --> 00:06:48,742 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? 66 00:06:54,123 --> 00:06:55,374 ಅವನ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಇದೆ. 67 00:06:56,083 --> 00:06:58,919 ಅವರು ಕೇವಲ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ನಿಂದ. 68 00:06:59,628 --> 00:07:02,548 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಕೊಠಡಿ 715, ಹೋಟೆಲ್ ಬೆಲ್ಲವಿಸ್ತಾ 69 00:07:02,881 --> 00:07:04,258 ಅದೊಂದು ಬಲೆ. 70 00:07:04,925 --> 00:07:05,926 ಹೋಗೋಣ. 71 00:07:33,120 --> 00:07:34,079 ಆಡ್ರಿನ್? 72 00:07:38,041 --> 00:07:39,918 ನಾನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದ್ದೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ. 73 00:07:41,670 --> 00:07:43,380 ಮತ್ತು ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ... 74 00:07:43,547 --> 00:07:45,215 ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 75 00:07:49,052 --> 00:07:51,054 ಮೊದಲನೆಯದು ಯಾವುದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರುವ ವಿಷಯ? 76 00:07:51,638 --> 00:07:53,223 ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ. 77 00:07:54,600 --> 00:07:55,684 ಪೋಲೀಸ್! 78 00:07:57,853 --> 00:07:58,896 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 79 00:08:23,879 --> 00:08:25,506 ಪೋಲೀಸ್! 80 00:08:26,089 --> 00:08:27,174 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 81 00:08:37,518 --> 00:08:38,936 ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ. 82 00:08:40,187 --> 00:08:41,188 ಲಾರಾ! 83 00:08:46,026 --> 00:08:47,110 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 84 00:08:47,778 --> 00:08:48,820 ಲಾರಾ! 85 00:08:49,321 --> 00:08:52,032 ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 86 00:08:52,199 --> 00:08:53,784 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 87 00:08:55,160 --> 00:08:57,079 ಲಾರಾ! ಸಹಾಯ! 88 00:08:57,496 --> 00:08:58,872 ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! 89 00:08:59,164 --> 00:08:59,998 ಪೋಲೀಸ್! 90 00:09:01,416 --> 00:09:02,501 ಸಹಾಯ! 91 00:09:04,545 --> 00:09:05,712 ಎದ್ದೇಳು! 92 00:09:06,338 --> 00:09:08,215 ಕೈ ಎತ್ತಿ! ಎದ್ದೇಳು! 93 00:09:09,800 --> 00:09:11,468 ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದರು. 94 00:09:11,635 --> 00:09:12,844 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದ ಕೈಗಳು. 95 00:09:13,011 --> 00:09:14,930 ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 96 00:09:15,722 --> 00:09:17,057 ಕೈ ಎತ್ತಿ! 97 00:09:18,267 --> 00:09:19,977 - ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. - ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ! 98 00:09:20,143 --> 00:09:22,604 - ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಇದ್ದರು. - ನೆಲದ ಮೇಲೆ! 99 00:09:22,771 --> 00:09:24,147 ವಿರೋಧಿಸಬೇಡಿ. 100 00:09:24,481 --> 00:09:25,816 ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ! 101 00:09:47,963 --> 00:09:50,549 ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ 102 00:09:50,716 --> 00:09:54,511 ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ... 103 00:09:54,678 --> 00:09:56,471 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 104 00:09:56,638 --> 00:10:00,350 ಒಳಗಿನಿಂದ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು ಸರಪಳಿಯಿಂದ. 105 00:10:01,184 --> 00:10:05,022 ಕಿಟಕಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಹೇಳಿದೆ ಒಳಗಿನಿಂದ ತೆರೆಯಬಹುದು 106 00:10:05,188 --> 00:10:08,525 ಏಕೆಂದರೆ ಶೀತ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಹಿಡಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, 107 00:10:08,692 --> 00:10:10,861 ಮತ್ತು ಅವರು ಬಲವಂತ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. 108 00:10:11,945 --> 00:10:15,449 ಅವರು ಹೊರಬರಲು ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಕಾಣದೆ, 109 00:10:15,616 --> 00:10:17,909 ಆದರೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಡದೆ. 110 00:10:18,952 --> 00:10:20,996 ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. 111 00:10:21,663 --> 00:10:23,582 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 112 00:10:23,749 --> 00:10:27,753 - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯ ಕೊಲೆಗಾರ ಆವಿಯಾದ. - ಅದು ಸರಿ. 113 00:10:27,919 --> 00:10:30,547 - ಅವನು ಹೊರಬರುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. - ನಾವು ಬಂದಾಗ ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. 114 00:10:30,714 --> 00:10:32,924 ಆದರೆ ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 115 00:10:33,091 --> 00:10:34,509 ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೇಳಿದರು 116 00:10:34,676 --> 00:10:37,179 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕೀಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 117 00:10:37,346 --> 00:10:40,390 ಇಡೀ ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು 118 00:10:40,724 --> 00:10:44,186 ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನೀಡಿ ಲಾರಾ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು 119 00:10:44,353 --> 00:10:45,812 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು 120 00:10:45,979 --> 00:10:48,315 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 121 00:10:51,151 --> 00:10:53,403 - ಆದರೆ ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧ, ಬಲೆ ... - ಯಾರ ಬಲೆ? 122 00:10:53,570 --> 00:10:55,030 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ಏಕೆ? 123 00:10:55,238 --> 00:10:56,198 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! 124 00:10:56,365 --> 00:10:59,660 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. 125 00:10:59,826 --> 00:11:01,328 ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅದರಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 126 00:11:01,495 --> 00:11:03,330 ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸದ ಹೊರತು 127 00:11:03,705 --> 00:11:06,792 ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 128 00:11:06,958 --> 00:11:08,919 - ಏನು? - ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 129 00:11:09,086 --> 00:11:11,672 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವಿತ್ತು 130 00:11:11,838 --> 00:11:14,591 ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ನಾಶಮಾಡಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿ 131 00:11:14,758 --> 00:11:17,511 ನಂಬುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಶ್ರೀ ಡೋರಿಯಾ. 132 00:11:17,678 --> 00:11:19,766 - ಹುಡುಕುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ ಅಪರಾಧಿ. - ಇಲ್ಲ. 133 00:11:20,097 --> 00:11:22,474 ಇದು ಫೆಲಿಕ್ಸ್‌ನ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು, ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್, ಸಹಜವಾಗಿ. 134 00:11:22,641 --> 00:11:24,476 ಅವರು ಹಿಡಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಪರಾಧಿಗಳು, ನಾನಲ್ಲ. 135 00:11:24,643 --> 00:11:26,311 ನೀವು ಅವರ ಅಪರಾಧಿ. 136 00:11:29,815 --> 00:11:32,984 ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೋರಿಯಾ, ನೀವು ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ 137 00:11:33,151 --> 00:11:35,987 ಮತ್ತು ಈ ರಹಸ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 138 00:11:36,154 --> 00:11:39,199 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಇನ್ನೇನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 139 00:11:39,700 --> 00:11:40,742 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 140 00:11:43,662 --> 00:11:47,708 ನನ್ನ 30 ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎರಡು ರೀತಿಯ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 141 00:11:48,208 --> 00:11:50,669 ತಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಮತ್ತು ಸಹಕರಿಸಿ, 142 00:11:50,836 --> 00:11:53,046 ಹೋಗುವುದು ಎಂದರೂ ಸಹ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, 143 00:11:53,213 --> 00:11:55,257 ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುವವರು ಅವರು ನನಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು 144 00:11:55,424 --> 00:11:58,427 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಕೊಳಕು ಇಲ್ಲದೆ. 145 00:11:59,177 --> 00:12:01,513 ನೀವು ಎರಡನೇ ವಿಧ. 146 00:12:01,680 --> 00:12:03,807 ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ: 147 00:12:11,773 --> 00:12:14,484 ಯಾವುದೇ ಮೋಕ್ಷ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಸಂಕಟವಿಲ್ಲದೆ, 148 00:12:14,651 --> 00:12:16,695 ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರಲ್ಲ. 149 00:12:24,953 --> 00:12:27,914 ಯುವಕ ಬಿಯರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ 150 00:12:30,083 --> 00:12:33,712 ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ರಾಜ್ಯದ ಸಾಕ್ಷಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ? 151 00:12:38,341 --> 00:12:41,052 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ 10 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 152 00:12:41,762 --> 00:12:44,014 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: 153 00:12:46,308 --> 00:12:49,436 ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ? 154 00:12:49,603 --> 00:12:51,897 ಯುವಕ ಬಿಯರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ 155 00:12:56,151 --> 00:12:57,652 ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, 156 00:12:57,819 --> 00:13:01,865 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಇದರಿಂದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ, 157 00:13:02,783 --> 00:13:04,451 ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ. 158 00:13:20,342 --> 00:13:22,135 ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 159 00:13:31,228 --> 00:13:32,687 - ಜೇನು. - ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹೇಗಿದೆ? 160 00:13:34,731 --> 00:13:38,193 - ಅಸಹ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ. - ಸಭೆಯು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗಿದೆಯೇ? 161 00:13:38,360 --> 00:13:40,654 - ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ನನ್ನ ತಂದೆ ಕರೆದರು. 162 00:13:40,821 --> 00:13:43,782 ಅವರು ಭಾನುವಾರ ನಮ್ಮನ್ನು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 163 00:13:43,949 --> 00:13:45,909 - ಅವನು ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಸರಿ. 164 00:13:46,076 --> 00:13:49,579 ಇದು ಡ್ಯಾಡಿ. ಅಪ್ಪಾ ಹೇಳು. ಅಪ್ಪಾ ಹೇಳು. 165 00:13:49,746 --> 00:13:52,624 ಸೋನಿಯಾ, ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕಾಗಿ. 166 00:13:52,791 --> 00:13:55,919 ಸರಿ. ನೀನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀಯಾ ಅಥವಾ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದೇ? 167 00:14:00,423 --> 00:14:02,008 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 168 00:14:02,175 --> 00:14:05,011 ನೀವು ಹತ್ತಿದಾಗ ಹೇಳಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 169 00:14:05,262 --> 00:14:06,930 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 170 00:14:15,105 --> 00:14:17,357 - ಅದು ಯಾರು? - ಸೋನಿಯಾ. 171 00:14:17,941 --> 00:14:19,150 ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? 172 00:14:19,317 --> 00:14:21,736 ಸುಮಾರು ಆರು. ಅತಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದೆವು. 173 00:14:39,754 --> 00:14:40,797 - ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? - ಡ್ಯಾಡಿ. 174 00:15:20,211 --> 00:15:23,506 - ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೆವು. - ಖಂಡಿತ, ಆದರೆ ಈ ಮಾರ್ಗವು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 175 00:15:23,965 --> 00:15:25,216 ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಬಹುದು, ಸರಿ? 176 00:15:28,219 --> 00:15:30,513 - ನಾನು ಓಡಿಸಬೇಕೇ? - ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ. 177 00:15:34,351 --> 00:15:35,769 ಏನು? 178 00:15:37,145 --> 00:15:39,189 ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 179 00:15:42,359 --> 00:15:44,986 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 180 00:15:47,405 --> 00:15:49,532 ಉಳಿದ ದಿನ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 181 00:15:51,117 --> 00:15:54,287 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 182 00:15:56,247 --> 00:15:59,459 ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗ. 183 00:16:00,961 --> 00:16:03,505 ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ? 184 00:16:03,880 --> 00:16:06,132 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಬಯಸಿದ್ದು ಅನುಭವ. 185 00:16:08,802 --> 00:16:10,637 ಯಾವಾಗ ಎಂದೂ ಹೇಳಿದ್ದೆವು ಸಮಯ ಬಂದಿತು... 186 00:16:10,804 --> 00:16:13,348 - ಆಡ್ರಿನ್, ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ? ಸೋನಿಯಾ ಬಿಡುವುದೇ? - ಇಲ್ಲ. 187 00:16:13,515 --> 00:16:17,018 ನನಗೂ ಬ್ರೂನೋ ಬಿಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. 188 00:16:19,062 --> 00:16:21,439 ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 189 00:16:22,065 --> 00:16:23,900 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು. 190 00:16:26,903 --> 00:16:28,655 ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ. 191 00:16:29,823 --> 00:16:31,116 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 192 00:16:31,282 --> 00:16:33,827 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ತಪ್ಪು, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 193 00:16:37,998 --> 00:16:39,290 ಅಷ್ಟೇ. 194 00:16:43,962 --> 00:16:45,422 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 195 00:17:02,355 --> 00:17:03,690 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 196 00:17:05,650 --> 00:17:06,735 ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 197 00:17:39,350 --> 00:17:40,477 ಹಲೋ? 198 00:17:54,449 --> 00:17:55,909 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 199 00:18:14,636 --> 00:18:15,595 ಶಿಟ್! 200 00:18:22,477 --> 00:18:24,354 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದು. 201 00:18:24,604 --> 00:18:26,481 ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಳಾದ ಜಿಂಕೆ. 202 00:18:26,648 --> 00:18:27,690 ನಾನು ಅವನ ಓಣಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದೆ. 203 00:18:27,857 --> 00:18:29,359 ಅವನಿಗೆ ಬೆಲ್ಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು! 204 00:18:29,526 --> 00:18:31,361 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ! 205 00:18:31,528 --> 00:18:34,906 ನೀನು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ತ್ಯಾಗವಿದೆ. 206 00:18:35,073 --> 00:18:37,117 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಇದು ಅವನು ಅಥವಾ ನಾವು. 207 00:18:37,283 --> 00:18:40,203 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 208 00:18:40,453 --> 00:18:42,288 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 209 00:18:43,498 --> 00:18:46,835 ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 210 00:18:47,001 --> 00:18:49,879 ಎಲ್ಲವೂ ಈಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ, ಸೋನಿಯಾ, 211 00:18:50,421 --> 00:18:53,383 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು, ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ. 212 00:18:56,261 --> 00:18:58,638 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 213 00:19:00,598 --> 00:19:01,933 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 214 00:19:10,984 --> 00:19:12,443 ಹೋಗೋಣ. 215 00:19:28,293 --> 00:19:29,669 ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 216 00:19:30,587 --> 00:19:32,255 ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 217 00:19:32,422 --> 00:19:35,758 ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ! ಹೋಗೋಣ! 218 00:19:37,719 --> 00:19:39,512 - ಶಿಟ್. - ಅದು ಏನು? 219 00:19:39,804 --> 00:19:41,139 ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 220 00:19:48,104 --> 00:19:49,647 ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ. 221 00:19:58,448 --> 00:20:00,241 - ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ನನಗೆ ಬಿಡಿ. ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮಾಡು. 222 00:20:00,408 --> 00:20:01,326 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 223 00:20:18,635 --> 00:20:19,677 ಅವನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 224 00:20:20,136 --> 00:20:22,055 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 225 00:20:22,639 --> 00:20:24,474 ನಮಗೆ ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 226 00:20:24,641 --> 00:20:26,476 - ನಮಗೆ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? - ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 227 00:20:32,232 --> 00:20:33,274 ನಮಸ್ಕಾರ. 228 00:20:35,401 --> 00:20:37,820 ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? ಏನಾಯಿತು? 229 00:20:39,113 --> 00:20:43,117 ನಾನು ಸ್ಕಿಡ್ ಮಾಡಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಕೇವಲ ವಿವರಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 230 00:20:43,284 --> 00:20:45,161 ನಿಮಗೆ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಬೇಕೇ? 231 00:20:45,328 --> 00:20:48,164 ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 232 00:20:50,667 --> 00:20:51,584 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 233 00:21:07,600 --> 00:21:10,144 ಇದು ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 234 00:21:15,316 --> 00:21:16,109 ಹೇ. 235 00:21:17,860 --> 00:21:18,903 ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆದರಿಕೆ? 236 00:21:19,570 --> 00:21:22,156 ಜಿಂಕೆ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಓಡಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 237 00:21:27,537 --> 00:21:28,705 ಹಲೋ? 238 00:21:28,871 --> 00:21:31,249 ನಮಸ್ಕಾರ. ಹೌದು, ನಾವು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ. 239 00:21:31,416 --> 00:21:32,875 - ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 240 00:21:38,339 --> 00:21:39,924 ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರುತ್ತದೆ? 241 00:21:48,016 --> 00:21:49,642 ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 'ಬೈ. 242 00:21:53,146 --> 00:21:54,230 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 243 00:21:54,647 --> 00:21:56,399 ಯಾರೂ ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 244 00:21:56,816 --> 00:21:57,942 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 245 00:21:58,401 --> 00:22:00,111 - ನೀವು ನೋಡಿ. - ನೀವು ನೋಡಿ. 246 00:22:04,073 --> 00:22:05,783 - ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ ಏನು? - ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 247 00:22:05,950 --> 00:22:07,493 ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಬಹುದಿತ್ತು. 248 00:22:07,660 --> 00:22:09,454 - ನಾವು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು. - ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 249 00:22:09,620 --> 00:22:10,830 ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿ ಇದ್ದಾನೆ. 250 00:22:10,997 --> 00:22:12,957 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 251 00:22:14,125 --> 00:22:15,376 ದಯವಿಟ್ಟು. 252 00:22:30,058 --> 00:22:33,811 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. 253 00:22:34,270 --> 00:22:36,022 ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 254 00:22:37,523 --> 00:22:38,733 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 255 00:22:39,776 --> 00:22:40,943 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 256 00:22:41,319 --> 00:22:44,238 ಆದರೆ ನಾವು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಸರಿ? 257 00:22:46,199 --> 00:22:48,618 ತದನಂತರ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. 258 00:22:51,079 --> 00:22:52,497 ಮುಗಿಯಿತು. 259 00:23:14,018 --> 00:23:15,978 ನಾನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಓಡಿಸಿದೆ. 260 00:23:16,938 --> 00:23:18,731 ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ 261 00:23:18,898 --> 00:23:21,401 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೆ ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ. 262 00:23:24,612 --> 00:23:26,489 ನಾನು ಲಾರಾ ಜೊತೆ ಇರದಿದ್ದರೆ, 263 00:23:26,989 --> 00:23:30,451 ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, 264 00:23:34,247 --> 00:23:37,041 ಜಿಂಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ಹಾದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ. 265 00:23:38,042 --> 00:23:39,502 ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 266 00:23:44,090 --> 00:23:45,383 ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 267 00:23:49,470 --> 00:23:51,097 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದೆ. 268 00:23:53,558 --> 00:23:55,351 ಮಗು ಕೂಡ? 269 00:26:22,415 --> 00:26:25,209 ನಾನು ಲಾರಾಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ. 270 00:26:29,297 --> 00:26:32,717 ಅದೊಂದು ಅಪಘಾತ. ಆ ಮಗುವಿಗೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 271 00:26:33,843 --> 00:26:35,886 ಅವನಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು. 272 00:26:36,387 --> 00:26:37,805 ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು. 273 00:26:45,938 --> 00:26:48,232 ಅವನು ಆ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಂತೆ ಇದ್ದನು, 274 00:26:50,276 --> 00:26:54,113 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯದಂತೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 275 00:26:58,117 --> 00:26:59,869 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 276 00:27:01,495 --> 00:27:04,874 ನಾನು ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಾರಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ ಫೋನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 277 00:27:05,207 --> 00:27:08,419 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಲು. 278 00:27:20,890 --> 00:27:22,558 ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. 279 00:27:24,060 --> 00:27:25,394 ಏನಾಯಿತು? 280 00:27:26,103 --> 00:27:27,480 ಹಲೋ, ನನ್ನ ಕಾರು ಕೆಟ್ಟುಹೋಯಿತು. 281 00:27:27,647 --> 00:27:30,232 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಟವ್ ಟ್ರಕ್ ಬೇಕು. 282 00:27:30,983 --> 00:27:31,859 ಹೌದು. 283 00:27:32,485 --> 00:27:33,569 ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? 284 00:28:26,205 --> 00:28:27,915 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ? 285 00:28:28,082 --> 00:28:30,418 ಹೌದು, ಜಿಂಕೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಓಡಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 286 00:28:31,502 --> 00:28:33,254 ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. ನೀನು ಸಾಯಬಹುದಿತ್ತು. 287 00:28:33,879 --> 00:28:37,258 ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 288 00:28:37,425 --> 00:28:40,094 ನಾನು ರಸ್ತೆ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ ಆದರೆ ಅವರು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. 289 00:28:40,261 --> 00:28:42,346 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪರಿಹಾರವಿದೆ. 290 00:28:42,513 --> 00:28:45,099 ನನಗೆ ಈ ಕಾರುಗಳು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವು ಒಳ್ಳೆಯ ಯಂತ್ರಗಳು. 291 00:28:45,266 --> 00:28:46,517 ಎಂತಹ ಕಾಕತಾಳೀಯ. 292 00:28:46,684 --> 00:28:49,145 ನಾನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದೆ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ. 293 00:28:49,311 --> 00:28:50,855 ಟಾಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ. ನನಗೆ ಈಗ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಇದೆ. 294 00:28:52,189 --> 00:28:53,441 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 295 00:28:54,650 --> 00:28:57,361 - ನಾನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. - ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 296 00:29:02,575 --> 00:29:05,995 ಅದು ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಕಾರು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... 297 00:29:07,663 --> 00:29:10,499 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 298 00:29:25,848 --> 00:29:27,808 ಇದು ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್. 299 00:29:29,310 --> 00:29:32,772 ಎಂಜಿನ್ ಸಂವೇದಕ ಬಹುಶಃ "ನಿಲ್ಲಿಸು" ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. 300 00:29:33,564 --> 00:29:35,357 ಪರಿಣಾಮವು ಹಾನಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ ಬೇರೆ ಏನು, 301 00:29:35,524 --> 00:29:38,068 ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ. 302 00:29:39,403 --> 00:29:41,447 ಉಳಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 303 00:29:41,614 --> 00:29:44,867 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ 304 00:29:45,034 --> 00:29:46,368 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಿ. 305 00:29:48,746 --> 00:29:50,706 ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಟವ್ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ 306 00:29:50,873 --> 00:29:53,167 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 307 00:29:53,334 --> 00:29:54,960 - ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? - ಟೋ ಟ್ರಕ್? 308 00:29:55,127 --> 00:29:59,006 - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು. - ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ, ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು. 309 00:30:00,049 --> 00:30:01,091 ಸರಿ. 310 00:30:07,139 --> 00:30:09,141 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ. 311 00:30:10,726 --> 00:30:12,228 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು? 312 00:30:12,770 --> 00:30:14,688 ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಬಾರ್ಬಸ್ಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 313 00:30:16,106 --> 00:30:19,860 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. 314 00:30:20,069 --> 00:30:23,864 ಈಗ ಅವಳು ಬಿಯರ್ಜ್ ಬಳಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ಮನೆಯಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು. 315 00:30:26,951 --> 00:30:30,079 ಅವಳು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾಯಿತು. 316 00:30:30,246 --> 00:30:31,664 ಕ್ಯಾನ್ಸರ್. 317 00:30:32,873 --> 00:30:37,002 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೇವೆ, ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ. 318 00:30:37,169 --> 00:30:38,879 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 319 00:30:47,263 --> 00:30:49,265 ನನ್ನ ಬಳಿ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿ ಇದೆ. 320 00:30:50,099 --> 00:30:51,684 ನಾನು ಓದುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 321 00:30:52,893 --> 00:30:54,478 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಟಕಗಳು. 322 00:30:54,645 --> 00:30:58,107 ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳು ನನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದಳು. 323 00:30:58,524 --> 00:31:01,652 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು ಹೀಗೆ, ನಾಟಕ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ. 324 00:31:02,444 --> 00:31:04,697 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು, ಆದರೆ ನಾನು ... 325 00:31:05,197 --> 00:31:07,658 ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. 326 00:31:10,452 --> 00:31:12,705 ನೀನು ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳಿಲ್ಲ. 327 00:31:14,206 --> 00:31:16,083 - ರಾಕೆಲ್. - ರಾಕೆಲ್. 328 00:31:18,419 --> 00:31:20,170 ರಾಕುಲ್, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 329 00:31:22,423 --> 00:31:23,799 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 330 00:31:28,721 --> 00:31:30,180 - ಹಾಯ್, ಜೇನು. - ಹೇ, ಲಾರಾ. 331 00:31:30,639 --> 00:31:33,309 ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಹೇಗಿತ್ತು? ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ಯಾವಾಗ? 332 00:31:33,475 --> 00:31:35,561 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 333 00:31:35,728 --> 00:31:36,562 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 334 00:31:36,729 --> 00:31:39,815 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 335 00:31:39,982 --> 00:31:41,191 ಹಲವಾರು ಅಡಚಣೆಗಳು. 336 00:31:41,358 --> 00:31:43,444 ನೀವು ತಡವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ? 337 00:31:43,611 --> 00:31:47,031 ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಹಿನ್ನಡೆ. ಎಂಜಿನ್ ತೊಂದರೆ. 338 00:31:47,197 --> 00:31:49,575 ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನನಗೆ ಹೇಳಿ ನೀವು ಹೊರಡುವಾಗ. 339 00:31:49,742 --> 00:31:51,035 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 340 00:31:51,201 --> 00:31:54,663 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಮಯ ಬರುವವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 341 00:31:54,830 --> 00:31:57,917 - ಬರಬೇಡ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಬ್ರೂನೋ. - ಲಾರಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 342 00:31:58,083 --> 00:31:59,335 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇಲ್ಲ, 343 00:31:59,501 --> 00:32:01,378 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ. 344 00:32:01,545 --> 00:32:03,005 ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 345 00:32:03,172 --> 00:32:05,674 ಸರಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 346 00:32:05,841 --> 00:32:07,824 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 347 00:32:17,937 --> 00:32:19,229 - ನಮಸ್ತೆ. - ಹಾಯ್, ಜೇನು. 348 00:32:20,314 --> 00:32:21,565 ಎಲ್ವಿರಾ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ. 349 00:32:21,732 --> 00:32:23,609 ಇದು ರಾಕ್ವೆಲ್, ಅವಳು ಜಿಂಕೆಗೆ ಓಡಿದಳು 350 00:32:23,776 --> 00:32:25,986 ಮತ್ತು ಇದು ಕಾರಿನ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 351 00:32:26,153 --> 00:32:27,821 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ. 352 00:32:28,197 --> 00:32:30,658 ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತವಿದೆ. 353 00:32:33,410 --> 00:32:35,371 - ಇದು ಜಿಂಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು. - ಜಿಂಕೆ? 354 00:32:35,537 --> 00:32:37,998 - ನಾನು ನೋಡೋಣ. ಒಂದು ಕಟ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. - ನನಗೆ ನೋವಾಗಿಲ್ಲ. 355 00:32:40,000 --> 00:32:41,835 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 356 00:32:42,002 --> 00:32:44,463 ನಂತರ ನಾವು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 357 00:32:44,630 --> 00:32:46,507 - ಕಾಫಿಯಂತೆ? - ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. 358 00:32:46,966 --> 00:32:49,301 - ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಬಹುದು. 359 00:32:49,468 --> 00:32:51,261 ಈ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುವುದೇ? ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮಹಿಳೆ. 360 00:32:51,428 --> 00:32:52,846 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು. 361 00:32:53,681 --> 00:32:54,598 ಬನ್ನಿ. 362 00:33:18,789 --> 00:33:19,790 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ? 363 00:33:20,332 --> 00:33:21,834 ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 364 00:33:22,001 --> 00:33:23,794 ನಾನು ಟಾಮ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 365 00:33:24,545 --> 00:33:26,088 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 366 00:34:24,438 --> 00:34:27,316 ನಮಗೂ ಒಂದೆರಡು ಹೆದರಿಕೆ ಇತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ. 367 00:34:27,983 --> 00:34:31,653 - ನಿಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನೂ ಬೇಡವೇ? - ಇಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 368 00:34:32,404 --> 00:34:35,616 ಇದು ವಾಸಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 369 00:34:37,367 --> 00:34:38,744 ಮಕ್ಕಳೇ? 370 00:34:40,245 --> 00:34:42,247 ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... 371 00:34:42,414 --> 00:34:43,957 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 372 00:34:44,583 --> 00:34:45,751 ನನ್ನ ಪತಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ... 373 00:34:45,918 --> 00:34:49,671 ಸರಿ, ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... 374 00:34:49,838 --> 00:34:51,548 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 375 00:34:52,091 --> 00:34:55,219 ನನಗೆ ಡ್ಯಾನಿ ಇತ್ತು, ಅಂದರೆ ಡೇನಿಯಲ್, ಅವನು ಡ್ಯಾನಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ 376 00:34:55,385 --> 00:34:58,180 ನಾನು ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ. ಮಗು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. 377 00:35:00,766 --> 00:35:02,726 ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 378 00:35:05,687 --> 00:35:08,357 ತುಂಬಾ ಸುಂದರ. ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. 379 00:35:11,360 --> 00:35:13,403 ಕ್ಲಾರಾ? ನಮಸ್ಕಾರ. 380 00:35:14,738 --> 00:35:17,366 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದನು. 381 00:35:18,992 --> 00:35:20,119 ಏನು? 382 00:35:21,662 --> 00:35:22,871 ನೀವು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ? 383 00:35:25,249 --> 00:35:26,625 ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಇಲ್ಲವೇ? 384 00:35:28,710 --> 00:35:31,672 ಅದು ವಿಚಿತ್ರ, ಅವರು 6 ಗಂಟೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. 385 00:35:35,843 --> 00:35:36,552 ಹೌದು. 386 00:35:37,469 --> 00:35:40,222 ಹೌದು, ಅವನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ಬದಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಯಿತು. 387 00:35:43,767 --> 00:35:48,044 - ಸರಿ. - ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ. ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 388 00:35:48,105 --> 00:35:51,775 ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಉಳಿದಿದ್ದೀರಾ? ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 389 00:35:52,401 --> 00:35:53,277 ಸರಿ. 390 00:35:53,443 --> 00:35:55,904 ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 391 00:35:56,071 --> 00:35:59,199 ಹೌದು, ಸರಿ, ಕ್ಲಾರಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 392 00:36:02,244 --> 00:36:06,290 ಹುಡುಗರು ಡೇನಿಯಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಲಾರಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. 393 00:36:08,167 --> 00:36:11,795 - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ? - ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು. 394 00:36:11,962 --> 00:36:14,631 ಆದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದನೇ? 395 00:36:15,632 --> 00:36:18,719 ಸರಿ, ಆತಂಕಪಡಬೇಡಿ. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಬೇರೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 396 00:36:18,886 --> 00:36:21,555 ನರ್ವಸ್ ಇಲ್ಲ, ಟಾಮ್ಸ್, ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. 397 00:36:21,722 --> 00:36:24,725 - ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಸತ್ಯ. - ಏಕೆ? 398 00:36:26,059 --> 00:36:27,936 ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರೆ ಏನು? 399 00:36:28,812 --> 00:36:31,356 ಇಲ್ಲ, ಟಾಮ್ಸ್, ಇಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲ ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರ. 400 00:36:31,982 --> 00:36:33,275 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 401 00:36:37,988 --> 00:36:40,157 ಅವನು ಇರಲಿ ಬಿಡಿ. ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗ. 402 00:36:48,165 --> 00:36:50,125 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. 403 00:36:59,927 --> 00:37:01,845 ನೀವು ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 404 00:37:03,513 --> 00:37:05,015 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 405 00:37:06,892 --> 00:37:10,854 ನನ್ನ ಮಗ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ವಿಷಯಗಳು. 406 00:37:30,207 --> 00:37:31,667 ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 407 00:37:33,043 --> 00:37:36,171 ಅದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ. ಡೇನಿಯಲ್ ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 408 00:37:37,047 --> 00:37:39,091 ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿರಬೇಕು. 409 00:37:39,258 --> 00:37:40,884 ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು, ರಾಕುಲ್. 410 00:37:41,635 --> 00:37:43,679 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 411 00:38:06,451 --> 00:38:08,287 ಡೇನಿಯಲ್‌ನಿಂದ ಯಾರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 412 00:38:25,554 --> 00:38:26,847 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 413 00:38:29,766 --> 00:38:31,310 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು ಹೇಳಿ. 414 00:38:34,855 --> 00:38:36,231 ನಾನು ಏನೋ ಯೋಚಿಸಿದೆ. 415 00:38:40,152 --> 00:38:41,737 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. 416 00:38:47,242 --> 00:38:48,660 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 417 00:38:53,165 --> 00:38:54,791 ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ನೋಟ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿತು. 418 00:38:57,878 --> 00:39:00,839 ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ, ಒಂದು ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ. 419 00:39:16,188 --> 00:39:20,567 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಮುಂದೆ. 420 00:39:27,657 --> 00:39:31,370 ಆಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದೆ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವ ಕೊನೆಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. 421 00:39:39,711 --> 00:39:41,963 ನನ್ನ ಕಾರು ಕದ್ದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, 422 00:39:42,130 --> 00:39:44,341 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 423 00:39:46,551 --> 00:39:48,220 ನಾನು ಸೋನಿಯಾಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯ ಹೇಳಿದೆ: 424 00:39:48,387 --> 00:39:51,723 ನಾನು ರಾತ್ರಿ ತಂಗಿದ್ದೆ ನಮ್ಮ ನಗರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. 425 00:39:51,890 --> 00:39:53,308 ಆದರೆ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 426 00:39:53,475 --> 00:39:54,935 ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದೆ. 427 00:39:55,811 --> 00:39:58,188 ನಾನು ಮೋಸಗಾರ, ಮೋಸಗಾರನಂತೆ ಭಾವಿಸಿದೆ. 428 00:39:59,314 --> 00:40:02,526 ಇದು ನನಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಲುಪಲು, 429 00:40:03,819 --> 00:40:07,155 ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ. 430 00:40:09,324 --> 00:40:11,159 ಮರುದಿನ, ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. 431 00:40:12,536 --> 00:40:15,914 ನಾವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಏಷ್ಯಾದ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಗೋ ಟೆಕ್ ಮೀಡಿಯಾ 432 00:40:16,331 --> 00:40:18,583 ಮತ್ತು ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. 433 00:40:20,377 --> 00:40:23,130 ನಾನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದ, 434 00:40:23,797 --> 00:40:26,758 ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಸಂಭವಿಸಲಿತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 435 00:40:33,432 --> 00:40:36,143 ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ, ನಾನು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ 436 00:40:36,309 --> 00:40:38,812 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಗಳು. 437 00:40:41,690 --> 00:40:43,108 ನಾನು ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು 438 00:40:43,275 --> 00:40:46,319 ನಾನು ಅಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಎಂದು. 439 00:40:52,159 --> 00:40:54,161 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ... 440 00:40:55,036 --> 00:40:56,079 ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 441 00:40:56,246 --> 00:40:58,041 ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊ, 23, 442 00:40:58,077 --> 00:41:02,542 ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟೆ ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ 443 00:41:02,669 --> 00:41:06,673 ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದರು. 444 00:41:07,048 --> 00:41:10,760 ಅವನ ಪೋಷಕರು ಅವನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 445 00:41:10,927 --> 00:41:13,263 ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒಂದುಗೂಡಿದೆ, 446 00:41:13,430 --> 00:41:15,599 ಅವನಿಗೆ ಕಾರು ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು 447 00:41:15,765 --> 00:41:19,436 ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಕಾರನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಂದರದ ಕೆಳಗೆ. 448 00:41:20,896 --> 00:41:23,607 ತಂದೆಯ ಮುಖ ನನ್ನ ರೆಟಿನಾದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. 449 00:41:24,733 --> 00:41:26,359 ಅವನ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ನಾನೇ ನೋಡಿದೆ. 450 00:41:30,489 --> 00:41:33,992 ಇದು ಕೊನೆಯ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 451 00:41:37,245 --> 00:41:38,622 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 452 00:41:43,084 --> 00:41:44,169 ನಮಸ್ಕಾರ. 453 00:41:47,547 --> 00:41:48,965 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 454 00:41:52,552 --> 00:41:54,346 ಏನಾದರೂ ಸುದ್ದಿ ಇದ್ದರೆ ತಿಳಿಸಿ. 455 00:42:00,894 --> 00:42:03,230 ರಾಜ್ಯದ ಸಾಕ್ಷಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. 456 00:42:03,980 --> 00:42:06,858 ಅವನ ಗುರುತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 457 00:42:10,362 --> 00:42:11,821 ನಾನು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 458 00:42:15,742 --> 00:42:17,452 - ಅದು ಏನು? - ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 459 00:42:17,619 --> 00:42:19,579 ಬಿಲ್ಬಾವೊ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ವಿಮಾನದಿಂದ ಇಳಿಯುವುದು. 460 00:42:19,746 --> 00:42:22,666 ಏಕೆಂದರೆ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರಬಹುದು. 461 00:42:22,832 --> 00:42:25,085 - ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ...? - ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ? 462 00:42:25,252 --> 00:42:27,045 ಕೊನೆಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ. ಅವಳನ್ನು ಹಾಕು. 463 00:42:28,046 --> 00:42:29,297 ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 464 00:42:32,759 --> 00:42:34,261 - ಫ್ಲಿಕ್ಸ್. - ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 465 00:42:34,803 --> 00:42:36,137 ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದ ಸಾಕ್ಷಿ. 466 00:42:36,304 --> 00:42:38,682 - ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು. - ವರ್ಜೀನಿಯಾ? 467 00:42:38,848 --> 00:42:41,977 ಶ್ರೀ ಡೋರಿಯಾ ಬಹುಶಃ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಬೇಕು. 468 00:42:42,143 --> 00:42:44,396 ವಿವರಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 469 00:42:44,563 --> 00:42:47,315 ನಾನು ಯಾವುದೋ ದೊಡ್ಡತನದ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಬಹುದು. 470 00:42:47,482 --> 00:42:49,734 - ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 471 00:42:49,901 --> 00:42:51,444 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಫೋಲಿಕ್ಸ್. 472 00:43:03,498 --> 00:43:04,749 ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 473 00:43:09,004 --> 00:43:11,172 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 474 00:43:11,339 --> 00:43:13,883 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಮುಂದುವರಿಸೋಣ. ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆವು? 475 00:43:15,802 --> 00:43:17,220 ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. 476 00:43:20,724 --> 00:43:22,267 ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಸುತ್ತಲೂ ಬಂದರು. 477 00:43:22,642 --> 00:43:24,227 ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೋರಿಯಾ, ನಿಮಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರು ಇದ್ದಾರೆ. 478 00:43:24,686 --> 00:43:26,062 ಅದು ಪೊಲೀಸ್. 479 00:43:27,897 --> 00:43:29,441 ಅದು ಯಾವ ಕಡತದಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ. 480 00:43:29,608 --> 00:43:31,234 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 481 00:43:31,651 --> 00:43:33,737 ವಿವರಗಳು, ಶ್ರೀ. ಡೋರಿಯಾ. 482 00:43:45,081 --> 00:43:48,918 ಬಿಯರ್ಜ್ ಪೊಲೀಸರು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಎರಡು ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ 483 00:43:49,085 --> 00:43:52,631 ಅಲ್ಲಿಂದ ಐದು ಮೈಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 484 00:43:52,797 --> 00:43:56,343 ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ ಅಪಘಾತಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ. 485 00:43:57,510 --> 00:44:02,098 ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು ಅಪಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆ, 486 00:44:02,265 --> 00:44:05,560 ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಅದೇ ದಿನ ಅವನ ಮಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ. 487 00:44:14,569 --> 00:44:16,071 ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 488 00:44:30,001 --> 00:44:31,002 ಇದು ಏನು? 489 00:44:31,169 --> 00:44:35,173 ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಏಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಬಿಯರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು 490 00:44:35,340 --> 00:44:36,716 ಅವನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ? 491 00:44:36,883 --> 00:44:40,679 ಕಾಣೆಯಾದ ಮಗುವಿನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು ಅವಳು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಳು ಎಂದು. 492 00:44:41,554 --> 00:44:44,766 ಆದರೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಿಂದ ಅವಶೇಷಗಳು ಆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಹನ 493 00:44:44,933 --> 00:44:47,811 ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕಡೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು 494 00:44:47,977 --> 00:44:50,438 ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಳು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಸಹಾಯದಿಂದ. 495 00:44:50,605 --> 00:44:51,619 ಮತ್ತು? 496 00:44:51,654 --> 00:44:54,651 ವಾಹನದ ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕ ಈ ಮಹಿಳೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು 497 00:44:54,818 --> 00:44:58,154 BMW ಗೆ ಸೇರಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 498 00:44:58,321 --> 00:45:01,449 ಖಾಸಗಿಯವರಿಂದ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿತ್ತು ಆ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ. 499 00:45:01,616 --> 00:45:04,160 ನೀವು ಪ್ರಚೋದನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಶ್ರೀ ಡೋರಿಯಾ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 500 00:45:04,327 --> 00:45:06,913 ಅಪಘಾತವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲವೇ? 501 00:45:07,080 --> 00:45:08,039 ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 502 00:45:08,206 --> 00:45:12,085 ನೀವು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಕಾರ್ ಇತ್ತು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಕಾರ್ಡ್. 503 00:45:12,293 --> 00:45:14,295 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ, 504 00:45:14,462 --> 00:45:17,173 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. 505 00:45:17,340 --> 00:45:20,552 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರ. 506 00:45:20,719 --> 00:45:24,764 ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ, ಪರವಾನಗಿ ಪ್ಲೇಟ್ ಮಾಹಿತಿ ಮಾಡಿದೆ ಕಾಣೆಯಾದ ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 507 00:45:26,766 --> 00:45:30,353 ಈಗ ಅದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸದ. 508 00:45:30,520 --> 00:45:33,231 ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ: ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ. 509 00:45:33,398 --> 00:45:36,484 ನೀವು ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅವರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು, 510 00:45:37,068 --> 00:45:39,904 ನೀವು ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ. 511 00:45:40,697 --> 00:45:41,781 ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ? 512 00:45:48,413 --> 00:45:49,622 ನೀನೇಕೆ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೀಯ? 513 00:45:53,752 --> 00:45:56,045 ನನಗೆ ಹೇಳು ಅಥವಾ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 514 00:45:56,588 --> 00:46:00,008 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಇದೆಯೇ ಈ ಮಗುವಿನ ನಾಪತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ? 515 00:46:00,759 --> 00:46:02,093 ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ? 516 00:46:07,265 --> 00:46:08,349 ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 517 00:46:11,978 --> 00:46:13,563 ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ. 518 00:46:15,106 --> 00:46:19,110 ಆದ್ದರಿಂದ ಇವಾ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 519 00:46:19,861 --> 00:46:23,072 ನಾನು ಎಂದು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನೀವು ನನಗೆ ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ? 520 00:46:23,239 --> 00:46:25,950 - ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ? - ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ, ಅದು ತಪ್ಪು. 521 00:46:27,118 --> 00:46:29,496 ಈ ಡ್ಯಾಮ್ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ 522 00:46:29,662 --> 00:46:31,998 ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡು ಮತ್ತು ಸೋನಿಯಾ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 523 00:46:32,749 --> 00:46:36,878 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 524 00:46:41,674 --> 00:46:42,926 ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು. 525 00:46:46,304 --> 00:46:47,055 ಏನು? 526 00:46:48,389 --> 00:46:50,934 ಪೊಲೀಸ್ ಫೈಲ್. ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 527 00:46:53,478 --> 00:46:55,104 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 528 00:46:55,688 --> 00:46:57,190 ನಂತರ, ನನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಲಿಬಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು 529 00:46:57,357 --> 00:46:59,442 ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಕೈಬಿಟ್ಟರು ವಿಷಯ. 530 00:46:59,609 --> 00:47:03,404 ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು ಒಪ್ಪಂದ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಅಲ್ಲ. 531 00:47:03,571 --> 00:47:07,826 ನನ್ನ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, 532 00:47:07,992 --> 00:47:10,829 ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿರಬಹುದು. 533 00:47:16,125 --> 00:47:18,253 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅದು ಲಾರಾಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. 534 00:47:18,419 --> 00:47:22,131 ನೀನು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದಳು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ? 535 00:47:22,298 --> 00:47:23,299 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 536 00:47:25,510 --> 00:47:27,595 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 537 00:47:27,762 --> 00:47:31,891 ಶ್ರೀಮಂತರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 538 00:47:32,058 --> 00:47:36,813 ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರಿದ್ದಾರೆ, ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿವೆ. 539 00:47:36,980 --> 00:47:40,567 ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾನಾ? 540 00:47:40,733 --> 00:47:43,611 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಫೋನ್ ಬೂತ್. 541 00:47:43,778 --> 00:47:47,073 ತುಂಬಾ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಣ್ಗಾವಲು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ. 542 00:47:47,240 --> 00:47:49,492 ನನ್ನ ನರಗಳು ನನಗೆ ದೂರ ನೀಡಿತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 543 00:47:51,369 --> 00:47:53,997 ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ ಲಾರಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು 544 00:47:54,163 --> 00:47:57,125 ಪೊಲೀಸರ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 545 00:47:57,292 --> 00:47:58,877 ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಏಕೆ ನಂತರ? 546 00:48:01,671 --> 00:48:03,882 ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು. 547 00:48:06,801 --> 00:48:09,345 ಲಾರಾ ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ. 548 00:48:10,597 --> 00:48:12,432 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಅಜ್ಜನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ. 549 00:48:12,599 --> 00:48:14,183 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದಳು. 550 00:48:14,350 --> 00:48:15,184 ನಾನು ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ? 551 00:48:16,477 --> 00:48:19,230 ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹಾಕಲು. 552 00:48:19,397 --> 00:48:20,189 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 553 00:48:20,356 --> 00:48:23,526 ಪೊಲೀಸರು ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಅದು ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊ, 554 00:48:23,693 --> 00:48:27,989 ಬಿಯರ್ಜ್‌ನ ಯುವಕ 3 ವಾರಗಳಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 555 00:48:28,156 --> 00:48:29,866 ಇತ್ತೀಚಿನ ತನಿಖೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ 556 00:48:30,033 --> 00:48:34,412 ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ಓಡಿಹೋಗುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಾಪತ್ತೆ. 557 00:48:34,662 --> 00:48:37,123 ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ 558 00:48:37,290 --> 00:48:41,961 ಅವರು 50,000 ಯುರೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಶಾಖೆ. 559 00:48:42,128 --> 00:48:46,215 ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ... 560 00:48:46,382 --> 00:48:47,926 ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 561 00:48:49,052 --> 00:48:52,805 ನನಗೀಗ ಕರೆ ಬಂತು. ಶ್ರೀ ಲೀ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತುರ್ತು ಸಭೆ. 562 00:48:53,014 --> 00:48:55,016 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಒಂದು ಮತಗಟ್ಟೆ. 563 00:48:57,644 --> 00:49:00,772 ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಸ್ಕ್ರಾಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಮುಂದೆ ಬಾರ್. 564 00:49:12,700 --> 00:49:13,910 ಇದೇನಿದು? 565 00:49:15,578 --> 00:49:16,871 ಮಗುವಿನ ಕೈಚೀಲ. 566 00:49:18,831 --> 00:49:20,708 ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಕಾಂಡದಲ್ಲಿರುವ ಮಗು. 567 00:49:24,128 --> 00:49:26,589 ಇದು ನಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಬಂದಿದೆ. 568 00:49:28,591 --> 00:49:31,719 ಅಪಘಾತದ ನಂತರ, ಬ್ರೂನೋ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 569 00:49:33,304 --> 00:49:37,392 ನಾನು ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. 570 00:50:40,747 --> 00:50:42,248 ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 571 00:50:42,498 --> 00:50:46,878 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದರು ತಜ್ಞ ಹಾಗೂ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ? 572 00:50:47,045 --> 00:50:49,005 ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಈಡಿಯಟ್ಸ್ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 573 00:50:49,172 --> 00:50:51,382 ಲಾರಾ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಅವಳು ಆ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. 574 00:50:51,549 --> 00:50:55,511 ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ದೈತ್ಯ ಜಿಗಿತಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 575 00:50:55,678 --> 00:50:58,264 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ನವೀಕೃತವಾಗಿರಲಿ ಅವಳು ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ? 576 00:50:58,431 --> 00:50:59,891 ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಬಹುದು. 577 00:51:00,725 --> 00:51:03,811 ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಳು ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 578 00:51:04,896 --> 00:51:06,939 ನಿನಗೆ ಲಾರಾ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 579 00:51:07,523 --> 00:51:09,108 ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಮಾಡಬಹುದು. 580 00:51:09,275 --> 00:51:11,527 ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ತ್ರೀ ಮಾರಕ ಮೂಲಮಾದರಿ. 581 00:51:11,694 --> 00:51:14,405 ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 582 00:51:15,364 --> 00:51:16,657 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 583 00:51:18,201 --> 00:51:21,621 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾವು ಇದೀಗ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 584 00:51:24,290 --> 00:51:25,249 ಏನು? 585 00:51:26,167 --> 00:51:28,086 ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ. 586 00:51:28,878 --> 00:51:31,005 ನೀವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. 587 00:51:31,172 --> 00:51:33,049 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಇರಲಿಲ್ಲ. 588 00:51:33,925 --> 00:51:35,051 ಆಡ್ರಿನ್, 589 00:51:36,219 --> 00:51:39,305 ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 590 00:51:39,472 --> 00:51:43,226 ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು. ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಬೇಡಿ. 591 00:51:45,353 --> 00:51:48,064 ನೀನು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಬೇಡ. 592 00:51:49,816 --> 00:51:52,485 ತೋರಿಸುವ ಫೋಟೋಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇವೆ ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು. 593 00:52:34,360 --> 00:52:37,113 ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರಾಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 594 00:52:37,738 --> 00:52:42,451 ನನ್ನ ಕಂಪನಿ ಏಷ್ಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ವಿಶ್ವದ ಉನ್ನತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ. 595 00:52:43,744 --> 00:52:46,289 ನನಗೆ ಉದ್ಯಮಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ವರ್ಷದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. 596 00:52:47,206 --> 00:52:49,292 ನಾನು ಮಾಧ್ಯಮ ಮಿಂಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. 597 00:52:55,381 --> 00:52:57,341 ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೋರಿಯಾ, ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ? 598 00:52:58,885 --> 00:53:00,136 ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 599 00:53:00,303 --> 00:53:03,014 ನಾನು ಎಂದು ಮಾರಲಾಯಿತು ಗಂಟೆಯ ಮನುಷ್ಯ. 600 00:53:03,514 --> 00:53:07,018 ನನ್ನಂತಹ ಯುವಕರಿಗೆ ಮಾದರಿ ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಬಂದ ವಿಜೇತರು. 601 00:53:08,144 --> 00:53:10,021 ಆದರೆ ಅದೆಲ್ಲ ನೆಪವಾಗಿತ್ತು. 602 00:53:10,521 --> 00:53:13,566 ನಾನು ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆತ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ. 603 00:53:21,699 --> 00:53:23,117 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ. 604 00:53:23,284 --> 00:53:24,785 - ಏನು ಮಾಡಲು? - "ಪಾಪಾ" ಎಂದು ಹೇಳಲು. 605 00:53:24,952 --> 00:53:26,537 ಅವಳು ಈಗ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ ... 606 00:53:26,704 --> 00:53:29,123 ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೋರಿಯಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ವರದಿಗಾರರೊಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. 607 00:53:29,290 --> 00:53:31,792 - ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. - ಹೌದು. 608 00:53:31,959 --> 00:53:34,420 - ದಯವಿಟ್ಟು. - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ. 609 00:53:34,587 --> 00:53:36,839 ಅದರೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 610 00:53:38,007 --> 00:53:39,133 ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 611 00:53:44,138 --> 00:53:46,265 ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 612 00:54:01,906 --> 00:54:05,368 ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೋರಿಯಾ? ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಂತಹ ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು. 613 00:54:09,497 --> 00:54:10,539 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 614 00:54:13,751 --> 00:54:15,878 ನೀವು ಇವಾನ್ ಸೌಟೊ ಅಲ್ಲ ಎಂದು. 615 00:54:24,095 --> 00:54:25,429 ದಯವಿಟ್ಟು. 616 00:54:26,514 --> 00:54:28,182 ನಾನು ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ಅವರ ತಂದೆ. 617 00:54:28,349 --> 00:54:31,310 ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸುದ್ದಿ ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ... 618 00:54:31,727 --> 00:54:35,398 ಅವನು ಓಡಿಹೋದನೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ, 619 00:54:35,564 --> 00:54:37,275 ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ. 620 00:54:38,609 --> 00:54:42,363 ನಾನು ಓದಿದ್ದು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 621 00:54:42,655 --> 00:54:46,951 ನನ್ನ ಮಗ ಕಳ್ಳನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಿಲ್ಲ. 622 00:54:47,994 --> 00:54:49,578 ನನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 623 00:54:49,954 --> 00:54:52,832 ಯಾರೋ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ. 624 00:54:54,458 --> 00:54:58,254 ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ದಿನ, ಎಲ್ವಿರಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆವು. 625 00:55:01,590 --> 00:55:02,758 ನಾನು ನೋಡಿದ್ದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 626 00:55:03,301 --> 00:55:05,261 ನಮ್ಮ ಮಗ ತನ್ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ 627 00:55:05,428 --> 00:55:08,681 ಟಾಮ್ಸ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಆ ಮಹಿಳೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ 628 00:55:09,181 --> 00:55:12,226 ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ ಫೋನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, 629 00:55:12,393 --> 00:55:14,228 ಅವಳು ತಂದ ಹೊರತು. 630 00:55:14,395 --> 00:55:16,230 ಮತ್ತು ಅದು ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು 631 00:55:16,397 --> 00:55:19,734 ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರೆ ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ. 632 00:55:19,900 --> 00:55:22,486 ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೋ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. 633 00:55:22,653 --> 00:55:23,946 ನೀವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ? 634 00:55:24,113 --> 00:55:28,200 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಡ್ರೈವರ್ ಸೀಟನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದಳು. 635 00:55:30,411 --> 00:55:31,329 ಅವಳು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 636 00:55:32,288 --> 00:55:33,164 ಅವಳು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಳು! 637 00:55:33,331 --> 00:55:34,874 ಅದು ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಕಾರು. 638 00:55:35,041 --> 00:55:37,335 ಅವಳು ನನಗೆ ಸಾಲ ಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... 639 00:55:37,501 --> 00:55:40,254 ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ. 640 00:55:41,964 --> 00:55:46,052 ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಳು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. 641 00:55:46,719 --> 00:55:47,928 ಬೆಳಕು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 642 00:55:49,638 --> 00:55:51,891 ಆ ಮಹಿಳೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುವುದು. 643 00:56:04,945 --> 00:56:05,946 ಮತ್ತು ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ. 644 00:56:08,824 --> 00:56:10,618 ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 645 00:56:11,577 --> 00:56:13,579 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ. 646 00:56:14,163 --> 00:56:15,664 ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 647 00:56:16,582 --> 00:56:19,335 ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ 648 00:56:19,502 --> 00:56:20,878 ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತು ಮಾಡಬೇಡಿ. 649 00:56:22,129 --> 00:56:26,217 ಆದರೂ ನಾವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. 650 00:56:31,305 --> 00:56:32,723 ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರದವರೆಗೆ 651 00:56:32,890 --> 00:56:36,018 ಸುದ್ದಿ ನನ್ನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಳ್ಳ ಎಂಬ... 652 00:56:42,817 --> 00:56:46,153 ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಸೆಟ್ ಅಪ್ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅದು ಡೇನಿಯಲ್ ಅಲ್ಲ. 653 00:56:46,862 --> 00:56:48,739 ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ. 654 00:56:51,909 --> 00:56:55,579 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹತಾಶಳಾದಳು ಅವಳು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ. 655 00:56:59,166 --> 00:57:01,293 ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 656 00:57:03,421 --> 00:57:05,673 ಮತ್ತು ನಾನು ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆ. 657 00:57:07,133 --> 00:57:08,259 ನೀವು. 658 00:57:10,886 --> 00:57:14,056 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಹಿನ್ನಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 659 00:57:16,559 --> 00:57:20,813 ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು 660 00:57:20,980 --> 00:57:23,232 ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ. 661 00:57:25,276 --> 00:57:28,320 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. 662 00:57:29,530 --> 00:57:31,907 ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. 663 00:57:33,534 --> 00:57:36,287 ಶಕ್ತಿಯು ತೋಳವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅವನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನು. 664 00:57:36,454 --> 00:57:39,081 ಆದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಂತಹ ತೋಳಗಳ. 665 00:57:40,708 --> 00:57:43,878 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಪೋಷಕರು ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಅನುಭವ, 666 00:57:44,044 --> 00:57:46,046 ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, 667 00:57:46,213 --> 00:57:48,174 ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದು, 668 00:57:48,841 --> 00:57:50,801 ಭಯವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 669 00:57:51,802 --> 00:57:53,220 ಇನ್ನು ಏನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 670 00:57:56,432 --> 00:57:58,934 ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ನಾನು ಒಳನುಗ್ಗುವವನು ಎಂದು, 671 00:58:00,311 --> 00:58:02,104 ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ: 672 00:58:03,022 --> 00:58:04,773 ನನ್ನ ಮಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 673 00:58:07,193 --> 00:58:09,153 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ. 674 00:58:09,320 --> 00:58:12,531 ನೀನು ಆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆ. ಆ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಕುಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ. 675 00:58:12,698 --> 00:58:15,493 ನಿನಗೆ ಅಪಘಾತವಾಯಿತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, 676 00:58:15,659 --> 00:58:17,786 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನ ಕಾರು ಅಲ್ಲಿತ್ತು. 677 00:58:18,162 --> 00:58:20,581 ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಾ? 678 00:58:22,291 --> 00:58:24,043 ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಯಿತೇ? 679 00:58:41,018 --> 00:58:42,311 ಶ್ರೀ ಡೋರಿಯಾ, 680 00:58:42,645 --> 00:58:44,355 ಅದು ಏನಾಯಿತು? 681 00:58:45,439 --> 00:58:47,441 ಒಬ್ಬ ತಂದೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ. 682 00:58:48,901 --> 00:58:51,862 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 683 00:58:52,404 --> 00:58:55,115 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ. 684 00:58:55,282 --> 00:58:56,784 - ಸರ್, ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು. - ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. 685 00:58:56,951 --> 00:58:58,536 - ದಯವಿಟ್ಟು. - ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ! 686 00:58:58,702 --> 00:59:02,122 ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೋರಿಯಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ! ದಯವಿಟ್ಟು! 687 00:59:02,331 --> 00:59:04,875 ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, 688 00:59:05,042 --> 00:59:08,796 ಅಪರಾಧಿ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಅವನು ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 689 00:59:08,963 --> 00:59:10,256 ಮಗನೇ! 690 00:59:13,884 --> 00:59:15,469 ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಾ? 691 00:59:15,844 --> 00:59:17,471 ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಾ? 692 00:59:24,061 --> 00:59:25,688 ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ. 693 00:59:33,362 --> 00:59:38,200 - ವಿಳಾಸ? - 5 ಸ್ಯಾನ್ ರಾಮನ್ ಸೇಂಟ್, ಬಿಯರ್ಜ್. 694 00:59:39,285 --> 00:59:41,328 ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 695 00:59:41,495 --> 00:59:42,329 ದೂರವಾಣಿ? 696 00:59:42,496 --> 00:59:44,081 ಅವನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 697 00:59:45,791 --> 00:59:48,085 ಅದು ಸುಮ್ಮನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸು. 698 00:59:49,253 --> 00:59:52,715 ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದರು ಅವನ ಮಗನ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ. 699 00:59:52,881 --> 00:59:54,258 - ಅದು ಯಾವ ಊರಾಗಿತ್ತು? - ಬಿಯರ್ಜ್. 700 01:00:06,645 --> 01:00:10,274 ಸಾಕಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ. 701 01:00:17,239 --> 01:00:19,241 ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. 702 01:00:21,285 --> 01:00:22,911 ನಾನು ಅವನಿಂದ ಮತ್ತೆಂದೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 703 01:00:26,373 --> 01:00:30,669 ಫೈನ್. ಈಗ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ. 704 01:00:31,920 --> 01:00:34,423 ಇಬ್ಬರು ಸತ್ತ ಜನರು ಮತ್ತು ಎರಡು ದೇಹಗಳು. 705 01:00:35,132 --> 01:00:36,550 ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಕೊಲೆ 706 01:00:36,717 --> 01:00:40,095 ನೇರ ಫಲಿತಾಂಶ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ. 707 01:00:41,180 --> 01:00:44,141 ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೊಲೆಯಾಗಿದೆ 708 01:00:44,308 --> 01:00:46,977 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಒಂದೇ ದೇಹವಿದೆ. ಲಾರಾ ವಿಡಾಲ್ ಅವರ. 709 01:00:47,978 --> 01:00:49,897 ಮತ್ತು ಶಂಕಿತರು ನೀವೇ. 710 01:00:50,064 --> 01:00:53,776 ಆದರೆ ನಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ಅವರ ಪೋಷಕರು, 711 01:00:54,193 --> 01:00:57,905 ಮತ್ತೊಂದು ದೇಹವಿದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾವು: ಕಾಣೆಯಾದ ಮಗು. 712 01:00:59,406 --> 01:01:03,285 ಮತ್ತು Garridos ನೀವು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು. 713 01:01:03,619 --> 01:01:06,997 ಅವಳು ಸತ್ತಳು, ಅದು ಉಳಿದಿದೆ ... 714 01:01:08,248 --> 01:01:09,750 ನೀವು. 715 01:01:11,502 --> 01:01:13,837 ಇದು ಏನು ಒಗಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸುವುದೇ? 716 01:01:15,422 --> 01:01:16,882 ಇದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ? 717 01:01:17,049 --> 01:01:20,803 ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ ರಹಸ್ಯ 718 01:01:20,969 --> 01:01:24,390 ನೀವು ಹೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕೊಂದ 719 01:01:24,556 --> 01:01:27,935 ತದನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮಂತ್ರವಿದ್ಯೆಯಂತೆ. 720 01:01:28,394 --> 01:01:30,813 ಯಾರೋ ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 721 01:01:33,273 --> 01:01:35,776 ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ಪೋಷಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುವವರು. 722 01:01:38,237 --> 01:01:39,238 ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? 723 01:01:39,405 --> 01:01:43,409 ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಈ ಚಾಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿದ್ದನೇ? 724 01:01:43,575 --> 01:01:44,660 ಯಾವ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ? 725 01:01:44,868 --> 01:01:48,372 ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದನ್ನು ನಮಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು: ನಾವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಎಂದು. 726 01:01:49,248 --> 01:01:51,500 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ. 727 01:01:51,667 --> 01:01:53,502 ವಿವರಗಳು, ಶ್ರೀ. ಡೋರಿಯಾ. 728 01:01:53,669 --> 01:01:56,880 ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಮಾತ್ರ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮ ತಿರುಚಿದ ಸಿದ್ಧಾಂತ 729 01:01:57,047 --> 01:01:58,590 ವಿವರಗಳು ತೋರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ. 730 01:01:58,757 --> 01:02:01,844 ಅವನು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಹೋಟೆಲ್ ಬೆಲ್ಲವಿಸ್ಟಾಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿದರು. 731 01:02:05,180 --> 01:02:07,057 ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದಿತು. 732 01:02:12,187 --> 01:02:14,481 SENDER: DANIEL GARRIDO 733 01:02:23,532 --> 01:02:25,909 ನೀನು ಏನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಮತ್ತು ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 734 01:02:26,618 --> 01:02:29,496 ನನ್ನ ಮೌನಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ 100,000 ಯುರೋಗಳು. 735 01:02:29,663 --> 01:02:32,291 ಸಣ್ಣ, ಗುರುತು ಹಾಕದ ಬಿಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ. 736 01:02:33,167 --> 01:02:36,420 ನಾನು ಇಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯದ ಹೊರತು, ನಾನು ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ 737 01:02:36,670 --> 01:02:40,215 ಆದ್ದರಿಂದ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅವರು ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 738 01:02:46,096 --> 01:02:47,431 5 ಗಂಟೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ 739 01:02:47,973 --> 01:02:51,477 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೋಗಬೇಕು ಬಿಯರ್ಜ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ. 740 01:02:53,061 --> 01:02:54,855 ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದಿರಿ. 741 01:02:55,022 --> 01:02:57,149 ನಾನು ಫೋನ್ ಬೂತ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಕಾರ್ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 742 01:02:57,316 --> 01:02:59,943 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಹಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ. 743 01:03:00,110 --> 01:03:02,488 ಒಬ್ಬನೇ ಬರಬೇಡ, ಹಣವಿಲ್ಲದೆ, 744 01:03:02,654 --> 01:03:04,531 ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 745 01:03:04,698 --> 01:03:06,658 ಅಥವಾ ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 746 01:03:08,035 --> 01:03:10,537 ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ Bierge ನಿಂದ. 747 01:03:12,080 --> 01:03:14,458 ಕಳುಹಿಸುವವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ: ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊ. 748 01:03:16,794 --> 01:03:19,296 - ಇದು ಎಲ್ಲಿತ್ತು...? - ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 749 01:03:22,716 --> 01:03:24,009 ಶ್ರೀ ಡೋರಿಯಾ. 750 01:03:24,218 --> 01:03:26,220 ನೀವು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 751 01:03:29,932 --> 01:03:32,142 ದೊಡ್ಡದೊಂದು ಇದೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹುಣ್ಣಿಮೆ. 752 01:03:34,686 --> 01:03:37,397 ರಂಧ್ರದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ. 753 01:03:37,564 --> 01:03:39,233 ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ? 754 01:03:39,399 --> 01:03:41,026 ಆ ಚಾಲಕ ಹೇಗಿದ್ದ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 755 01:03:41,193 --> 01:03:43,403 ನಾನು ಕೇಳಿದ ಶಬ್ದ ಕಾರು ಮುಳುಗುವ ಮೊದಲು. 756 01:03:45,739 --> 01:03:46,949 ಅದು ಕೇವಲ ಜಿಂಕೆ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು? 757 01:03:49,493 --> 01:03:52,412 ಲಾರಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು ನಾವು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆಯೇ? 758 01:03:52,579 --> 01:03:53,872 ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 759 01:03:54,498 --> 01:03:55,332 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 760 01:03:57,334 --> 01:03:59,419 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದನು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ, 761 01:03:59,586 --> 01:04:02,381 ನಂತರ ಹೊರಡುವಂತೆ ನಟಿಸಿದರು ಮರೆಮಾಡಲು. 762 01:04:02,548 --> 01:04:04,591 ಖಂಡಿತ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. 763 01:04:04,758 --> 01:04:08,428 ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊ ಸಾವಿನಿಂದ ದೂರ. 764 01:04:08,595 --> 01:04:10,556 - ಕ್ಷಮಿಸಿ? - ಚಾಲಕನು ಹಣದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. 765 01:04:10,722 --> 01:04:13,976 ನೀವು ಗಮನಹರಿಸಿದರೆ ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಚಾಲಕ 766 01:04:14,142 --> 01:04:17,271 ಮತ್ತು ಜನರು ಬಡ ಮಗುವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಕಡಿಮೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿ ಕಾಣುವಿರಿ. 767 01:04:17,437 --> 01:04:18,856 ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 768 01:04:20,190 --> 01:04:21,650 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. 769 01:04:21,817 --> 01:04:23,652 ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, 770 01:04:23,819 --> 01:04:26,154 ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ ದೂರದ ಕಥೆ. 771 01:04:27,114 --> 01:04:31,118 ಒಂದು: ದೋಷಾರೋಪಣೆಯ ಸಂದೇಶ ಏಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ? 772 01:04:31,285 --> 01:04:35,038 ಎರಡು: ಕೊಲೆಗಾರ ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಅದು ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಹಣ? 773 01:04:35,205 --> 01:04:39,167 ಮತ್ತು ಮೂರು: ಅವನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದನು ಕೋಣೆಯ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ 774 01:04:39,334 --> 01:04:41,169 ಭೂತದಂತೆ? 775 01:04:43,422 --> 01:04:44,131 ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 776 01:04:44,715 --> 01:04:47,217 ನೀವು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರ: 777 01:04:47,384 --> 01:04:50,387 ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಅಮೇಧ್ಯ ಅದು ತಿನ್ನುವೆ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸು 778 01:04:50,554 --> 01:04:52,806 ನೀವು ಘನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಬಿರುಕುಗಳು ಇಲ್ಲದೆ. 779 01:04:52,973 --> 01:04:54,725 ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಡ. 780 01:04:57,227 --> 01:05:00,213 - ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಒಂದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ. - ಸರಿ. 781 01:05:00,272 --> 01:05:03,150 ಏನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ವಿಷಯದಿಂದ. 782 01:05:03,317 --> 01:05:05,611 - ದಯವಿಟ್ಟು. - ನಾವು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ, 783 01:05:05,777 --> 01:05:09,239 ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲರ್ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಿತ್ತು. 784 01:05:13,744 --> 01:05:15,746 5 ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನೇ ಇರಬೇಕು. 785 01:05:17,331 --> 01:05:19,541 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಬಾರದು. 786 01:05:32,304 --> 01:05:33,055 ಹಲೋ? 787 01:05:33,221 --> 01:05:35,766 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ ಹೋಟೆಲ್ ಬೆಲ್ಲವಿಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ. 788 01:05:36,183 --> 01:05:40,646 ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಕಣಿವೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಗ್ ರೈಲ್ವೆ. 789 01:05:41,104 --> 01:05:45,984 ನಾನು 715 ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 790 01:05:47,194 --> 01:05:50,322 ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ: ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ. 791 01:05:50,489 --> 01:05:54,534 ಆ ರೈಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ. 792 01:05:54,701 --> 01:05:56,870 ನೀವು ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಬಿಡದಿದ್ದರೆ, 793 01:05:57,037 --> 01:05:59,873 ಪೊಲೀಸರು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊ ಅವರ ದೇಹ. 794 01:06:42,541 --> 01:06:44,793 ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರಿ? 795 01:06:52,175 --> 01:06:54,136 - ಹಲೋ, ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. - ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. 796 01:06:54,302 --> 01:06:58,140 ನನಗೆ ಮೀಸಲಾತಿ ಇದೆ. ಕೊಠಡಿ 715, ದಯವಿಟ್ಟು. 797 01:06:59,975 --> 01:07:02,102 ಹೌದು, ಆಡ್ರಿಯನ್ ಡೋರಿಯಾ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ? 798 01:07:03,979 --> 01:07:05,856 ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ 799 01:07:06,023 --> 01:07:08,025 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 800 01:08:05,415 --> 01:08:06,833 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 801 01:08:08,168 --> 01:08:10,003 ಅವನು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ? 802 01:08:10,462 --> 01:08:11,713 ನಾವು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ. 803 01:08:17,135 --> 01:08:17,886 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? 804 01:08:18,595 --> 01:08:20,388 ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ. 805 01:08:20,555 --> 01:08:22,057 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕೊಠಡಿ 715. ಹೋಟೆಲ್ ಬೆಲ್ಲವಿಸ್ತಾ. 806 01:08:22,766 --> 01:08:24,142 ಅದೊಂದು ಬಲೆ. 807 01:08:24,309 --> 01:08:25,644 ಹೋಗೋಣ. 808 01:08:38,532 --> 01:08:39,366 ಆಡ್ರಿನ್? 809 01:08:43,578 --> 01:08:44,579 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 810 01:08:44,746 --> 01:08:46,373 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು. 811 01:08:47,415 --> 01:08:49,793 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ನಾನಲ್ಲ. 812 01:08:49,960 --> 01:08:51,837 ಅದು ನಾನಲ್ಲ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 813 01:09:03,473 --> 01:09:04,224 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 814 01:09:05,350 --> 01:09:06,393 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 815 01:09:06,810 --> 01:09:09,563 ಟಾಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ಎಂದು ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ? 816 01:09:09,729 --> 01:09:10,939 ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 817 01:09:11,106 --> 01:09:13,817 ಇದು ತೋರಿಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಳಸಲು, 818 01:09:13,984 --> 01:09:16,278 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. 819 01:09:16,444 --> 01:09:20,031 ಟಾಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ಪ್ರಬಲವಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 820 01:09:22,492 --> 01:09:24,411 ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು 821 01:09:24,578 --> 01:09:27,372 ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ತನ್ನ ಮಗನ ನಾಪತ್ತೆಗಾಗಿ 822 01:09:27,539 --> 01:09:30,625 ಅವನಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ: ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ. 823 01:09:30,792 --> 01:09:34,337 ಮತ್ತು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಇನ್ನೊಂದು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. 824 01:09:34,504 --> 01:09:35,755 ನಿಖರವಾಗಿ. 825 01:09:35,922 --> 01:09:37,340 ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 826 01:09:37,507 --> 01:09:39,759 ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. 827 01:09:39,926 --> 01:09:43,555 ಪೋಲೀಸ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಂಡತಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಪಾಲುದಾರರು. 828 01:09:43,722 --> 01:09:47,184 ಟಾಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ಕೇವಲ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಸಾವಿಗೆ ನೀನು, 829 01:09:47,350 --> 01:09:49,519 ಅವನು ನಿನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ. 830 01:09:49,686 --> 01:09:54,065 ಮತ್ತು F'lix ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮಿಲಿಯನ್ ಯೂರೋ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ. 831 01:09:54,232 --> 01:09:56,193 ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಿದ್ಧಾಂತ 832 01:09:56,359 --> 01:09:59,070 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ 833 01:09:59,237 --> 01:10:01,072 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವಿರಲಿಲ್ಲ ಇದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. 834 01:10:01,781 --> 01:10:04,826 ಅದು ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರೆ 835 01:10:05,452 --> 01:10:06,870 ಇದು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತದೆ. 836 01:10:07,746 --> 01:10:10,832 ನನಗೆ ಹೇಳಲು ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು, ಫೆಲಿಕ್ಸ್? 837 01:10:10,999 --> 01:10:13,335 ಅವಳು ಉನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ. 838 01:10:13,501 --> 01:10:17,172 ಅವರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 839 01:10:17,339 --> 01:10:20,300 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 840 01:10:20,759 --> 01:10:25,263 ನೀವು ತೋರಿಸಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು 841 01:10:25,430 --> 01:10:27,557 ಟಾಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು, 842 01:10:27,724 --> 01:10:30,769 ಮತ್ತು ಅಂದರೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನೀವು ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 843 01:10:34,856 --> 01:10:36,233 ಖಂಡಿತ, ಆದರೆ ಅದು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 844 01:10:36,399 --> 01:10:39,277 ನಾವು ಅವನು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ. 845 01:10:39,444 --> 01:10:41,988 ಮತ್ತು ನಾನು ಬಂದಾಗ, ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 846 01:10:42,530 --> 01:10:43,823 ಸಹಾಯ! 847 01:10:44,324 --> 01:10:45,200 ಪೋಲೀಸ್! 848 01:10:46,493 --> 01:10:50,914 ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿದೆಯೇ ಪಾರ್ಶ್ವ ಚಿಂತನೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ? 849 01:10:51,957 --> 01:10:55,460 ಇದು ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಯಾವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ 850 01:10:55,627 --> 01:10:57,337 ಒಬ್ಬರು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. 851 01:10:57,504 --> 01:11:01,883 ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮರದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ 852 01:11:02,092 --> 01:11:06,096 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಮುಖ್ಯ ಕಿರಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. 853 01:11:06,680 --> 01:11:09,307 ಅವನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡ ಹಗ್ಗ 10 ಅಡಿ ಉದ್ದವಿದೆ 854 01:11:09,474 --> 01:11:12,852 ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾದಗಳು 10 ಇಂಚುಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ. 855 01:11:13,561 --> 01:11:16,606 ಹತ್ತಿರದ ಗೋಡೆಯು 20 ಅಡಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 856 01:11:16,773 --> 01:11:20,026 ನೀವು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಿರಣವನ್ನು ತಲುಪಿ, 857 01:11:20,193 --> 01:11:23,321 ಆದರೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 858 01:11:23,989 --> 01:11:25,573 ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನು? 859 01:11:27,701 --> 01:11:30,328 ಅವನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದನು ಅದು ಶಾಖದಿಂದ ಕರಗಿತು. 860 01:11:31,788 --> 01:11:34,374 ಇದು ನಮ್ಮ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ. 861 01:11:36,835 --> 01:11:39,963 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪೋಲೀಸ್ ಫೋಟೋ ಫೈಲ್. 862 01:11:44,342 --> 01:11:48,763 ಉತ್ತರ ಸಿಗಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಥೆಯ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ. 863 01:11:54,227 --> 01:11:55,729 ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ. 864 01:11:55,895 --> 01:11:57,731 ವಿವರಗಳು, ಶ್ರೀ. ಡೋರಿಯಾ. 865 01:11:58,231 --> 01:12:00,150 ವಿವರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. 866 01:12:01,359 --> 01:12:04,446 ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ, 867 01:12:04,612 --> 01:12:08,033 ಆದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬೇಕು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ. 868 01:12:10,618 --> 01:12:14,914 ಒಗಟಿಗೆ ಉತ್ತರವಾದರೆ ಏನು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, 869 01:12:15,832 --> 01:12:16,875 ಆದರೆ ಹೊರಗೆ? 870 01:12:17,042 --> 01:12:19,085 ಈಗ ಅವಳು ಬಿಯರ್ಜ್ ಬಳಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, 871 01:12:19,252 --> 01:12:20,295 ಮನೆಯಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು. 872 01:12:20,628 --> 01:12:23,298 ಆ ಹೋಟೆಲ್ ಗೆ ಆಮಿಷ ಒಡ್ಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಅಲ್ಲ. 873 01:12:23,590 --> 01:12:26,092 ಟಾಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ಸೆಟ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಬಲೆ. 874 01:12:27,927 --> 01:12:30,597 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಸ್ವತಃ 875 01:12:31,431 --> 01:12:35,060 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಗಟು 876 01:12:35,435 --> 01:12:38,355 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು, 877 01:12:38,521 --> 01:12:43,026 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದೇ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು ಅವನು ಕಾಣೆಯಾದ ತುಂಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 878 01:12:44,736 --> 01:12:45,737 ಹಲೋ? 879 01:12:46,029 --> 01:12:48,198 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ ಹೋಟೆಲ್ ಬೆಲ್ಲವಿಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ. 880 01:12:48,406 --> 01:12:50,033 ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ. 881 01:12:50,200 --> 01:12:53,328 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರದೇಶ ಜೌಗು ಕೆರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ 882 01:12:53,495 --> 01:12:55,288 ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 883 01:12:55,455 --> 01:12:59,417 ಟಾಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಒಂದು ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ 884 01:12:59,793 --> 01:13:02,128 ಮತ್ತು ನೀವು ಕಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 885 01:13:05,173 --> 01:13:06,674 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 886 01:13:07,217 --> 01:13:09,594 - ಅದು ಏನಾಯಿತು? - ನೀವೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ 887 01:13:10,720 --> 01:13:12,180 ಮತ್ತು ಲಾರಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. 888 01:14:42,270 --> 01:14:44,772 ನಿಮ್ಮ ಕೀ ಇಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ. 889 01:14:44,939 --> 01:14:46,232 - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 890 01:14:46,399 --> 01:14:48,109 - ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. - ಹಲೋ, ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. 891 01:14:48,276 --> 01:14:50,278 ನನಗೆ ಮೀಸಲಾತಿ ಇದೆ. ಕೊಠಡಿ 715, ದಯವಿಟ್ಟು. 892 01:14:50,445 --> 01:14:51,738 ಟಾಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ಹೀಗಿತ್ತು 893 01:14:51,905 --> 01:14:55,241 ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಒಂದು ಕುರುಹು ಬಿಡದೆ. 894 01:14:55,408 --> 01:14:57,202 ಅವನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ 895 01:14:57,368 --> 01:14:59,913 ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಲಾರಾಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಲು. 896 01:15:00,079 --> 01:15:03,500 ಅಲ್ಲಿಂದ ಕಳುಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಲಾರಾಳ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಸಂದೇಶ... 897 01:15:04,083 --> 01:15:06,252 ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ. 898 01:15:07,212 --> 01:15:09,839 ...ನಾಕ್ ಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲು, 899 01:15:12,800 --> 01:15:14,594 ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ. 900 01:15:17,138 --> 01:15:18,556 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಅದು ಹಾಗೆ ಆಗಿದ್ದರೆ, 901 01:15:18,723 --> 01:15:22,268 ತೋಮಸ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಲು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ 902 01:15:22,435 --> 01:15:25,980 ಮತ್ತು ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೊರಟಿದ್ದಳು. 903 01:15:26,689 --> 01:15:28,650 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಲು ಹಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು, 904 01:15:29,108 --> 01:15:31,694 ಲಾರಾ ಅವರ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಇಟ್ಟರು ಮತ್ತೆ ಕೋಣೆಗೆ... 905 01:15:33,112 --> 01:15:36,616 ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧದ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ. 906 01:15:49,629 --> 01:15:52,590 ಹಲೋ? ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 907 01:15:53,633 --> 01:15:55,718 ಯಾರೂ ಹೊರಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 908 01:16:01,307 --> 01:16:02,308 ಹಲೋ? 909 01:16:35,216 --> 01:16:36,551 - ಶುಭ ಸಂಜೆ. - ಶುಭ ಸಂಜೆ. 910 01:16:36,718 --> 01:16:38,219 ಶಬ್ದಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು? 911 01:16:38,386 --> 01:16:40,722 ಒಂದು ಸೂಟ್. ಸಂಖ್ಯೆ 715. 912 01:17:05,496 --> 01:17:08,666 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ದಾರಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು! 913 01:17:13,671 --> 01:17:14,672 ಪೋಲೀಸ್! 914 01:17:15,673 --> 01:17:17,050 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 915 01:17:33,483 --> 01:17:34,817 ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ! 916 01:17:34,984 --> 01:17:36,319 ಬನ್ನಿ, ಹೊರಗೆ. 917 01:17:38,363 --> 01:17:39,864 ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 918 01:17:40,031 --> 01:17:44,369 - ಹುಡುಗರೇ, ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೇಳಿ, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಒಂದು ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. - ರೋಜರ್ ಅದು. 919 01:17:54,045 --> 01:17:57,799 ಮಗುವಿನ ತಾಯಿ ಏಕೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. 920 01:17:58,341 --> 01:17:59,634 ಅವಳು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ 921 01:17:59,801 --> 01:18:03,096 ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. 922 01:18:04,347 --> 01:18:06,683 ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಯಾವತ್ತೂ ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಿಲ್ಲ 923 01:18:06,849 --> 01:18:10,895 ಏಕೆಂದರೆ F'lix ನಿಮ್ಮ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆ ಅವನ ಮಗನ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಹೆಸರು. 924 01:18:12,355 --> 01:18:13,439 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 925 01:18:17,485 --> 01:18:18,569 ನಮಸ್ಕಾರ. 926 01:18:20,321 --> 01:18:21,823 ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆಯೇ? 927 01:18:22,990 --> 01:18:24,492 ನೂರಕ್ಕೆ ನೂರು? 928 01:18:26,077 --> 01:18:28,162 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 929 01:18:28,871 --> 01:18:30,665 ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಸಾಕ್ಷಿ? 930 01:18:30,832 --> 01:18:33,918 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 931 01:18:34,502 --> 01:18:35,920 ಚಾಲಕ. 932 01:18:36,754 --> 01:18:38,506 ಇದರರ್ಥ ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. 933 01:18:38,673 --> 01:18:42,427 - ನಾನು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರ್ಥ. - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರೆ. 934 01:18:42,844 --> 01:18:46,681 ನೀವು ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ ಆ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ. 935 01:18:47,098 --> 01:18:49,392 ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಲಿಬಿ ಹೇಳುವಂತೆ. 936 01:18:49,809 --> 01:18:52,895 ಲಾರಾ ಅದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು, ಅದು ಅವಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. 937 01:18:56,315 --> 01:19:01,279 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅದು ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊವನ್ನು ಕೊಂದಿತು. 938 01:19:01,446 --> 01:19:02,196 ಹಲೋ? 939 01:19:03,364 --> 01:19:06,159 ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿದೆ. 940 01:19:06,325 --> 01:19:09,036 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಲಾರಾ ಆಗಿತ್ತು ಯಾರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, 941 01:19:09,203 --> 01:19:11,831 ಮಗು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೆಪ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ದುರುಪಯೋಗದ ಕಾರಣ. 942 01:19:15,376 --> 01:19:19,630 ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು ನೀವು ಲಾರಾ ಅವರ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು 943 01:19:19,797 --> 01:19:23,259 ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹಾಯ ಕೇಳಿದಳು. 944 01:19:23,509 --> 01:19:26,596 ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಆ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊ 945 01:19:26,763 --> 01:19:29,932 ಮತ್ತು ತಂದೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ಅವನ ಕಣ್ಮರೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ. 946 01:19:30,099 --> 01:19:32,268 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಲಾರಾ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ? 947 01:19:33,060 --> 01:19:35,062 ನಾವು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ತುಣುಕು 948 01:19:35,730 --> 01:19:38,691 ಅವಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಡೇನಿಯಲ್ ದೇಹಕ್ಕೆ. 949 01:19:38,858 --> 01:19:39,859 ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳು. 950 01:19:40,026 --> 01:19:41,235 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 951 01:19:42,278 --> 01:19:45,323 ಲಾರಾ ಅವರ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದು ಮುಳುಗಿದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ. 952 01:19:45,990 --> 01:19:50,828 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕು ಡೇನಿಯಲ್ನ ಕಣ್ಮರೆಯಲ್ಲಿ. 953 01:19:53,664 --> 01:19:55,333 ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಅಪರಾಧ 954 01:19:55,708 --> 01:19:57,919 ಹೊಂದಿರುವ ಇರುತ್ತದೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟರು. 955 01:20:10,014 --> 01:20:11,682 ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ? 956 01:20:14,560 --> 01:20:16,896 ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ದೇಹದ ಸ್ಥಳ. 957 01:20:17,063 --> 01:20:18,481 ನೀವು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 958 01:20:18,981 --> 01:20:21,275 ಆದರೆ ದೇಹವಿಲ್ಲ, ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದೆ, 959 01:20:21,442 --> 01:20:24,320 ನಾವು ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಲಾರಾಳ ಕೊಲೆ ಎಂದು 960 01:20:24,487 --> 01:20:25,905 ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಅಪರಾಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 961 01:20:26,739 --> 01:20:30,535 ನಾವು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೇವೆ ನೀವು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 962 01:20:31,077 --> 01:20:34,413 ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಬಾರದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 963 01:20:35,706 --> 01:20:36,833 ನಮಸ್ಕಾರ. 964 01:20:36,999 --> 01:20:38,960 ಚಾಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಪಘಾತದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. 965 01:20:39,126 --> 01:20:39,877 ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? 966 01:20:40,044 --> 01:20:41,712 Flix ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು ಅವನನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲು. 967 01:20:41,879 --> 01:20:44,006 ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲ. 968 01:20:45,174 --> 01:20:46,175 ಅದು ಏನು? 969 01:20:46,342 --> 01:20:48,177 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. 970 01:20:48,344 --> 01:20:51,013 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದೆ ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ 971 01:20:51,180 --> 01:20:53,558 ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ವಿವರಗಳು. 972 01:20:54,100 --> 01:20:55,476 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 973 01:20:55,643 --> 01:20:58,688 ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಸತ್ಯ? 974 01:21:02,316 --> 01:21:05,570 ನೀವು ಟಾಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಗ್ಯಾರಿಡೋ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. 975 01:21:09,156 --> 01:21:11,200 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಅವನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. 976 01:21:14,203 --> 01:21:17,164 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 977 01:21:20,001 --> 01:21:22,211 ಯಾಕೆ ಕಾಯ್ತಿದ್ದೀಯ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು? 978 01:21:22,378 --> 01:21:26,841 ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಹಾಕಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ ಗುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್. 979 01:21:31,345 --> 01:21:32,638 ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ? 980 01:21:41,606 --> 01:21:43,733 ಅದು ಇಲ್ಲಿತ್ತು. 981 01:22:06,505 --> 01:22:08,507 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. 982 01:22:22,355 --> 01:22:25,107 ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 983 01:22:31,405 --> 01:22:33,824 ಲಾರಾ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 984 01:22:33,991 --> 01:22:37,119 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಗು ಸಿಕ್ಕರೆ, ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತದೆ. 985 01:22:37,286 --> 01:22:39,372 ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 986 01:22:42,166 --> 01:22:46,295 ನಿನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ. ನೀವು ಯಾರಿಂದಲ್ಲ. 987 01:22:46,462 --> 01:22:48,005 ರಬ್ಬಿಶ್, ಶ್ರೀ. ಡೋರಿಯಾ. 988 01:22:48,172 --> 01:22:50,299 ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. 989 01:22:50,466 --> 01:22:53,928 ಮಗು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸತ್ತಿತ್ತು, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಒಂದು ವಿಭಜಿತ ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು. 990 01:22:55,805 --> 01:22:59,266 ನೀವೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ. ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರ! 991 01:22:59,433 --> 01:23:01,602 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 992 01:23:01,769 --> 01:23:03,854 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ದಾಳಿಗಳು. 993 01:23:04,021 --> 01:23:06,023 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. 994 01:23:06,190 --> 01:23:08,109 ಈಗ ನೀವು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 995 01:23:08,776 --> 01:23:12,363 ನೀವು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, 996 01:23:12,530 --> 01:23:13,739 ನೀವು ಹಾಳಾಗಿದ್ದೀರಿ. 997 01:23:13,906 --> 01:23:15,324 ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 998 01:23:17,118 --> 01:23:18,661 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 999 01:23:18,828 --> 01:23:23,207 ಅದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. 1000 01:23:23,416 --> 01:23:26,127 ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ ಎಂದು ನೋಡಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 1001 01:23:26,293 --> 01:23:28,379 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 1002 01:23:28,629 --> 01:23:30,464 ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ ಅದನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 1003 01:23:30,631 --> 01:23:33,342 ಸೊಕ್ಕಿನ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರಲು ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1004 01:23:33,509 --> 01:23:34,552 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು! 1005 01:23:37,596 --> 01:23:39,265 ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? 1006 01:23:41,475 --> 01:23:43,102 ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. 1007 01:24:03,247 --> 01:24:06,459 ನನ್ನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೆಡಿಸಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು. 1008 01:24:09,170 --> 01:24:12,173 ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾವು ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1009 01:24:12,673 --> 01:24:15,843 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು ಹೆಚ್ಚು ಸಡಿಲವಾದ ತುದಿಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು. 1010 01:24:16,010 --> 01:24:17,636 - ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲವೇ? 1011 01:24:17,803 --> 01:24:19,889 ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1012 01:24:20,056 --> 01:24:23,684 ನಿಮ್ಮ ಕಲಬೆರಕೆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಸತ್ಯಗಳು, ನಾನು ಕೈಗೊಂಬೆಯಂತೆ. 1013 01:24:23,851 --> 01:24:25,144 ಯಾವ ಭಾಗವು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ? 1014 01:24:25,311 --> 01:24:27,938 ನಿಜ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ನೀವು ಹೇಳಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1015 01:24:28,105 --> 01:24:30,816 ಆದರೆ ಅದು ನೀನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು 1016 01:24:30,983 --> 01:24:34,236 ಯಾರು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲಾರಾ? 1017 01:24:34,403 --> 01:24:37,281 ನೀನು ಹೇಗೆ ಪೋಲೀಸನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ಓಡಿಹೋದನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1018 01:24:37,448 --> 01:24:39,158 ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ 4 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 1019 01:24:39,325 --> 01:24:40,743 - ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಮುಂದೆ. - ಸರಿ. 1020 01:24:40,910 --> 01:24:43,037 - ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ. - ಸರಿ, ಹೌದು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 1021 01:24:43,204 --> 01:24:46,248 ...ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ 1022 01:24:46,415 --> 01:24:47,833 ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು. 1023 01:24:49,460 --> 01:24:52,379 ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು ಮಗುವಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಕೂಡ. 1024 01:24:53,047 --> 01:24:54,882 ಆಡ್ರಿನ್, ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 1025 01:24:55,257 --> 01:24:56,842 ಮಗುವಿನ ಕೈಚೀಲ. 1026 01:24:57,560 --> 01:24:59,887 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ. 1027 01:25:01,541 --> 01:25:05,017 - ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಲೆ ಹಾಕಿ. - ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು 1028 01:25:05,184 --> 01:25:07,186 ಘಟನೆಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು 1029 01:25:07,353 --> 01:25:08,771 ಒಂದು ಜಾಡು ಬಿಡದೆ. 1030 01:25:08,938 --> 01:25:09,772 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1031 01:25:10,731 --> 01:25:11,982 ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. 1032 01:25:12,817 --> 01:25:14,902 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಅಥವಾ ನೀವು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. 1033 01:25:15,236 --> 01:25:17,238 ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನೋಡೋಣ. 1034 01:25:18,497 --> 01:25:19,575 ನಮಸ್ಕಾರ. 1035 01:25:19,610 --> 01:25:20,991 ತುಣುಕುಗಳು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1036 01:25:21,158 --> 01:25:24,453 ನೀವು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಇದೆಲ್ಲದರಲ್ಲೂ? 1037 01:25:24,620 --> 01:25:26,288 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದು. 1038 01:25:26,455 --> 01:25:29,542 ಕೇಳು, ಅದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ. ಅದು ಹಾಳಾದ ಜಿಂಕೆ. 1039 01:25:29,708 --> 01:25:31,043 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1040 01:25:32,503 --> 01:25:34,505 - ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ ಏನು? - ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1041 01:25:34,672 --> 01:25:35,840 ನಾವು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು. 1042 01:25:39,343 --> 01:25:40,427 ಲಾರಾ ಒಬ್ಬಳಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು 1043 01:25:40,594 --> 01:25:43,848 ಹತಾಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಎಳೆದರು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೇ? 1044 01:25:46,851 --> 01:25:48,811 ಈ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1045 01:25:48,978 --> 01:25:52,022 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು ಆತಂಕದ ದಾಳಿಗಳು 1046 01:25:52,189 --> 01:25:55,359 ಅವಳು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರವಾಸ. 1047 01:25:56,026 --> 01:25:58,779 ಹೃದಯಹೀನನಂತೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ಅವಳು ಒಡೆಯಬಹುದು. 1048 01:25:58,946 --> 01:26:02,032 ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ನನಗೆ, ಶ್ರೀ ಡೋರಿಯಾ. 1049 01:26:02,491 --> 01:26:04,660 ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದಳು, 1050 01:26:04,827 --> 01:26:07,079 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಆ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1051 01:26:07,246 --> 01:26:08,831 ಆದರೆ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿಬಿಟ್ಟೆ. 1052 01:26:13,294 --> 01:26:14,962 ಸಂಭಾವ್ಯ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಕಣ್ಮರೆ 1053 01:26:17,882 --> 01:26:21,051 ಮತ್ತು ಅದರ ಅಪರಾಧವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೊರೆಯಿತು, 1054 01:26:23,804 --> 01:26:26,140 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆದ. 1055 01:26:33,230 --> 01:26:37,234 ಅಲ್ಲಿ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಡೋರಿಯಾ ಕೇವಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು 1056 01:26:37,401 --> 01:26:38,777 ವರ್ಷದ ಉದ್ಯಮಿಗಾಗಿ. 1057 01:26:38,944 --> 01:26:42,948 ಅವಳು ನೋಡುವವರೆಗೂ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು ತನ್ನ ಘನತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗ. 1058 01:26:48,787 --> 01:26:51,957 ಅವಳು ಆ ಬಡವರಿಗೆ ಕೊಡಲಾರಳು ತಂದೆ-ತಾಯಿ ತಮ್ಮ ಮಗ ಮರಳಿ... 1059 01:26:53,000 --> 01:26:56,629 - ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. - ... ಆದರೆ ಅವಳು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು 1060 01:26:58,130 --> 01:27:00,216 ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲಾಯಿತು. 1061 01:27:03,886 --> 01:27:04,845 ಡೇನಿಯಲ್. 1062 01:27:05,804 --> 01:27:09,600 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದಳು ತಾಯಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹೋಟೆಲ್. 1063 01:27:09,767 --> 01:27:13,103 ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಸ್ಥಳ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು. 1064 01:27:14,063 --> 01:27:17,149 ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಬಿಯರ್ಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ. 1065 01:27:19,109 --> 01:27:21,528 ಅವಳು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಹೋಟೆಲ್ ಮೂಲಕ, 1066 01:27:22,571 --> 01:27:26,575 ಅವಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1067 01:27:29,370 --> 01:27:30,788 ಯಾರೋ ಏನೋ ಗೊತ್ತು. 1068 01:27:31,080 --> 01:27:33,999 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು ಡ್ರೈವರ್ ಏನೋ ನೋಡಿದ್ದ... 1069 01:27:34,166 --> 01:27:35,960 ಹಾಗಾದರೆ ಫೋನ್ ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು? 1070 01:27:36,126 --> 01:27:38,796 ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. 1071 01:27:39,838 --> 01:27:43,467 ಇದು ಅವಳ ಪರಿಹಾರದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು ಅವರ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಆ ಬಡವರು. 1072 01:27:44,593 --> 01:27:48,013 ಆಕೆಗೆ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಧೈರ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಅವಳ ಕೈಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿ. 1073 01:27:49,348 --> 01:27:52,685 ಒಮ್ಮೆ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು 1074 01:27:53,227 --> 01:27:55,938 ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಇರಿಸಿ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅವಳ ಯೋಜನೆ. 1075 01:27:56,188 --> 01:27:57,731 ಅವಳು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿದಳು ಅವಳ ಫೋನ್‌ಗೆ 1076 01:27:57,898 --> 01:28:00,567 ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮವಾಗಿ. 1077 01:28:02,361 --> 01:28:05,406 ನೀವು ಎಂದು ಲಾರಾಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸು, 1078 01:28:05,572 --> 01:28:07,783 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ: 1079 01:28:07,950 --> 01:28:09,618 ನೀವೇ. 1080 01:28:14,623 --> 01:28:18,502 ನೀನು ಬರುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಲಾರಾ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 1081 01:28:26,510 --> 01:28:29,430 ಆದರೆ ಲಾರಾ ಆಗಲೇ ದಾಟಿದ್ದಳು ಹಿಂತಿರುಗಿಸದ ಬಿಂದು. 1082 01:28:30,597 --> 01:28:34,518 ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1083 01:28:42,359 --> 01:28:44,486 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶ, 1084 01:28:44,653 --> 01:28:48,615 ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅವಳ ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದ. 1085 01:28:57,166 --> 01:28:59,626 ಮೀಸಲಾತಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಲ್ಲೂ ಇದೆ. 1086 01:29:01,628 --> 01:29:03,088 ನಾವು ನೀಡಲಿದ್ದೇವೆ ಅವರಿಗೆ ಹಣ. 1087 01:29:04,548 --> 01:29:06,508 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 1088 01:29:06,675 --> 01:29:10,179 ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆಡ್ರಿನ್, ನಮ್ಮೊಳಗೆ ತಿರುಗಿ. 1089 01:29:12,473 --> 01:29:14,141 ಹಿಂದೆ ತಿರುಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ. 1090 01:29:36,455 --> 01:29:37,790 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ 1091 01:29:37,956 --> 01:29:41,877 ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮುಂದೆ. ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 1092 01:29:42,044 --> 01:29:46,548 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 1093 01:29:48,926 --> 01:29:51,845 ಹಲೋ? ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 1094 01:30:02,773 --> 01:30:05,401 ನೀವು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು 1095 01:30:06,527 --> 01:30:10,531 ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಡು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು. 1096 01:30:17,663 --> 01:30:18,872 ಪೋಲೀಸ್! 1097 01:30:21,417 --> 01:30:22,167 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1098 01:30:25,879 --> 01:30:27,131 ಪೋಲೀಸ್! 1099 01:30:30,134 --> 01:30:32,845 ಫೈನ್. ನೀವು ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1100 01:30:33,345 --> 01:30:34,346 ಆಡೋಣ. 1101 01:30:35,681 --> 01:30:38,308 ಟಾಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನಾ? 1102 01:30:38,475 --> 01:30:41,562 ಲಾರಾ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋದರೆ ನಿಜ, ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಬಾರದು? 1103 01:30:41,812 --> 01:30:43,605 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಿ 1104 01:30:43,772 --> 01:30:46,817 ತಮ್ಮ ಮಗನ ದೇಹವನ್ನು ಅಗೆಯುವ ಮೂಲಕ, 1105 01:30:46,984 --> 01:30:50,237 ಮತ್ತು ದೇಹವಿಲ್ಲದೆ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. 1106 01:30:50,404 --> 01:30:51,905 ಮತ್ತು ಅವರಿಗೂ ಗೊತ್ತು 1107 01:30:52,072 --> 01:30:55,659 ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಅದರಿಂದ ಪಾರಾಗಲು, 1108 01:30:55,826 --> 01:30:59,413 ಅವುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಸಹ ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಸಾವಿಗೆ. 1109 01:31:00,539 --> 01:31:01,874 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 1110 01:31:13,969 --> 01:31:16,972 ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಿಂಡೋ ಎರಡನೇ ಕೊನೆಯ ಅಂತಸ್ತಿನ. 1111 01:31:18,474 --> 01:31:21,477 ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೋರಿಯನ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ. 1112 01:31:26,940 --> 01:31:30,277 ಟಾಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ನಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪೊಲೀಸರು 1113 01:31:30,444 --> 01:31:33,197 ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 1114 01:31:33,363 --> 01:31:35,991 ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಗೆ. 1115 01:31:46,752 --> 01:31:48,712 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸುತ್ತೀರಿ. 1116 01:31:48,879 --> 01:31:51,548 - ನನಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ. - ಏಕೆ? 1117 01:31:51,715 --> 01:31:53,550 ನೀನು ಜಾಣ. ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 1118 01:31:53,717 --> 01:31:55,260 ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಬೇಕು. 1119 01:31:56,595 --> 01:31:59,097 ಯಾವಾಗ ಟಾಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹೋಟೆಲ್ ಗೆ ಬಂದೆ 1120 01:31:59,264 --> 01:32:01,099 ಮತ್ತು ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿತು ಲಾರಾ ಸಾವು, 1121 01:32:01,266 --> 01:32:03,685 ಅವರು ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ನಡೆದಿತ್ತು. 1122 01:32:03,936 --> 01:32:06,230 ಅವರು ಬಹುಶಃ ತಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ 1123 01:32:06,396 --> 01:32:07,856 ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹಿಂಜರಿದರು, 1124 01:32:08,023 --> 01:32:10,192 ಆದರೆ ನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ? 1125 01:32:10,359 --> 01:32:12,861 ಅವರ ಶತ್ರುವನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಕಾಯಿರಿ. 1126 01:32:13,362 --> 01:32:15,030 ಅವರು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1127 01:32:23,080 --> 01:32:26,333 ಟಾಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ನಿಮ್ಮ ನೆರಳು ಆಯಿತು. 1128 01:32:31,797 --> 01:32:34,216 ಅವರು ಖಾಲಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡದ ಎದುರು 1129 01:32:34,383 --> 01:32:36,677 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1130 01:32:37,427 --> 01:32:40,514 ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ 1131 01:32:40,681 --> 01:32:43,267 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಯಾರಾದರೂ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. 1132 01:32:43,433 --> 01:32:46,228 ಪ್ರತಿ ಸಭೆ, ಪ್ರತಿ ಸಂಭಾಷಣೆ, 1133 01:32:46,395 --> 01:32:48,355 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಲನೆ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, 1134 01:32:48,522 --> 01:32:51,608 ಟಾಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಅಲ್ಲಿ. 1135 01:32:52,025 --> 01:32:54,361 ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. 1136 01:33:01,535 --> 01:33:04,246 ಅವನು ಯಾರು ಮತ್ತು ಏನು ಅವನು ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯ ಮುಂದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1137 01:33:08,917 --> 01:33:11,837 ಅವನು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, 1138 01:33:12,546 --> 01:33:16,091 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 1139 01:33:18,760 --> 01:33:21,680 ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತಂದರು ನನಗೆ, ರಿವರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ. 1140 01:33:22,306 --> 01:33:25,851 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಎಳೆಯಲು ದಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೊ ತಲುಪಲು. 1141 01:33:34,443 --> 01:33:37,821 ಈ ಫೋಟೋ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ. 1142 01:33:37,988 --> 01:33:40,949 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದು. 1143 01:33:41,116 --> 01:33:42,743 ಮಗುವಿನ ತಾಯಿ ರೂಮಿನಲ್ಲಿತ್ತು. 1144 01:33:42,909 --> 01:33:45,287 ಅವಳು ಆ ದಿನ ರಜೆ ಹಾಕಿದ್ದಳು. 1145 01:33:45,454 --> 01:33:47,581 ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು ಲಾರಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪತಿ. 1146 01:33:47,748 --> 01:33:49,708 ಈ ಫೋಟೋ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ... 1147 01:33:49,875 --> 01:33:52,085 ಈ ಫೋಟೋ ನಕಲಿ. 1148 01:33:53,587 --> 01:33:55,756 ಇದನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ಸೆಟ್ ಅಪ್. 1149 01:33:58,800 --> 01:34:00,719 ಕನ್ನಡಿ ನೋಡು. 1150 01:34:07,476 --> 01:34:09,519 ಈಗ ಹೇಳಿ: 1151 01:34:09,686 --> 01:34:13,690 ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಲು? 1152 01:34:13,857 --> 01:34:16,735 ನಂತರ ನೀವು ಲಾರಾನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. 1153 01:34:16,902 --> 01:34:18,111 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದೆ. 1154 01:34:35,504 --> 01:34:38,465 ಆಡ್ರಿನ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 1155 01:34:38,632 --> 01:34:40,509 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1156 01:34:41,218 --> 01:34:43,804 ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಪವಾಡ ನಡೆದಿದೆ. 1157 01:34:47,891 --> 01:34:51,019 ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. 1158 01:34:51,186 --> 01:34:52,604 ಆಸನ B52. 1159 01:34:56,316 --> 01:34:58,652 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 1160 01:34:59,903 --> 01:35:02,823 10 ನಿಮಿಷಗಳ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. 1161 01:35:03,657 --> 01:35:05,701 ನನಗೆ ತಂತ್ರ ಗೊತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ. 1162 01:35:06,076 --> 01:35:07,577 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1163 01:35:08,620 --> 01:35:10,580 ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 1164 01:35:10,747 --> 01:35:12,416 - ನೀವು ಕಾಫಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 1165 01:35:13,208 --> 01:35:16,044 ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಯಾಗಲಿದೆ. 1166 01:35:16,378 --> 01:35:17,462 ಸರಿ. 1167 01:35:26,555 --> 01:35:27,556 ಶ್ರೀಮತಿ ಗುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್. 1168 01:35:36,356 --> 01:35:37,399 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1169 01:36:05,385 --> 01:36:07,095 - ಫ್ಲಿಕ್ಸ್. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1170 01:36:07,262 --> 01:36:08,972 ನನ್ನ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಯಿತು. ಇದು ಏನು? 1171 01:36:09,139 --> 01:36:10,307 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1172 01:36:10,599 --> 01:36:12,851 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1173 01:36:14,102 --> 01:36:15,645 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ? 1174 01:36:20,734 --> 01:36:21,985 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 1175 01:36:23,945 --> 01:36:25,655 ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. 1176 01:36:27,407 --> 01:36:29,075 ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗಿದೆ? 1177 01:36:29,534 --> 01:36:31,411 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1178 01:36:32,037 --> 01:36:34,372 - ಎಲ್ಲವೂ? - ಎಲ್ಲವೂ. 1179 01:36:34,790 --> 01:36:36,249 ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ? 1180 01:36:37,542 --> 01:36:39,836 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು. 1181 01:36:41,797 --> 01:36:43,548 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಬಹುದು. 1182 01:36:45,842 --> 01:36:49,429 ಆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಥೆ ಏನು? ವಿಮಾನದ ಶಬ್ದವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು. 1183 01:36:50,055 --> 01:36:51,723 ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1184 01:36:53,767 --> 01:36:55,227 ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು? 1185 01:36:55,393 --> 01:36:56,478 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1186 01:36:57,020 --> 01:36:58,230 ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1187 01:37:06,738 --> 01:37:09,908 - ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 1188 01:37:11,660 --> 01:37:12,994 ಶಿಟ್... 1189 01:37:27,634 --> 01:37:29,135 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. 1190 01:37:29,302 --> 01:37:30,762 ಹೇಡಿ, ಕೊಲೆಗಾರ, ವಂಚಕ 1191 01:37:30,929 --> 01:37:33,056 ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲ. 1192 01:37:33,390 --> 01:37:35,684 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದೆ ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ 1193 01:37:35,851 --> 01:37:37,769 ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ವಿವರಗಳು. 1194 01:37:37,978 --> 01:37:41,231 - ಈ ಫೋಟೋ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ... - ಈ ಫೋಟೋ ನಕಲಿ. 1195 01:37:41,398 --> 01:37:42,774 ಅದನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1196 01:37:43,692 --> 01:37:45,318 ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನೀವು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1197 01:37:45,485 --> 01:37:48,363 - ನನಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ. - ಏಕೆ? 1198 01:37:48,530 --> 01:37:50,615 ನೀನು ಜಾಣ. ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 1199 01:37:50,866 --> 01:37:53,243 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1200 01:37:53,410 --> 01:37:54,619 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, 1201 01:37:54,786 --> 01:37:56,454 ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ ಅವನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 1202 01:37:56,621 --> 01:37:59,165 ಆದರೆ ನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವರಿಗೆ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ? 1203 01:37:59,332 --> 01:38:01,293 ಅವರ ಶತ್ರುವನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಕಾಯಿರಿ. 1204 01:38:01,793 --> 01:38:04,754 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು ಹೀಗೆ, ನಾಟಕ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ. 1205 01:38:06,089 --> 01:38:09,634 ನೀವು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, 1206 01:38:09,801 --> 01:38:11,678 ನೀವು ಹಾಳಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1207 01:38:11,845 --> 01:38:12,804 ಈಗ ನೀವು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1208 01:38:13,638 --> 01:38:16,224 ಆಡ್ರಿನ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 1209 01:38:19,311 --> 01:38:20,729 ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. 1210 01:38:24,983 --> 01:38:27,235 ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿಡೋಸ್ ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು. 1211 01:38:27,402 --> 01:38:28,445 ಅಪರಾಧಿಗಳೇ. 1212 01:38:28,778 --> 01:38:29,988 ಅವಳು ಸತ್ತಳು, 1213 01:38:30,155 --> 01:38:32,532 ಆದ್ದರಿಂದ ಉಳಿದಿರುವುದು ನೀನೇ. 1214 01:38:38,747 --> 01:38:39,831 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1215 01:39:03,980 --> 01:39:06,691 ಯಾವುದೇ ಮೋಕ್ಷ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಸಂಕಟವಿಲ್ಲದೆ, 1216 01:39:07,150 --> 01:39:09,152 ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರಲ್ಲ. 1217 01:39:25,377 --> 01:39:28,171 ಸೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು 1218 01:41:13,777 --> 01:41:15,111 ಪೋಲೀಸ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1219 01:41:15,278 --> 01:41:16,404 ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೋರಿಯಾ? 1220 01:41:16,571 --> 01:41:17,822 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಟಾಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ. 1221 01:41:17,989 --> 01:41:19,699 ನಾನು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್. 1222 01:41:20,033 --> 01:41:22,035 ನಾನು ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ಯಾರಿಡೋ ಅವರ ತಂದೆ. 1223 01:41:24,287 --> 01:41:27,123 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.